Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

del 5 settembre 1979 (Stato 1° gennaio 2021)1

1 RU 1980 248


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 24 Direzione obbligatoria

1 Per in­di­ca­re ai con­du­cen­ti la di­re­zio­ne ob­bli­ga­to­ria, so­no uti­liz­za­ti i se­gna­li se­guen­ti:

a.
«Di­re­zio­ne ob­bli­ga­to­ria a de­stra» (2.32), «Di­re­zio­ne ob­bli­ga­to­ria a si­ni­stra» (2.33):
il con­du­cen­te de­ve svol­ta­re, pri­ma del se­gna­le, a de­stra o a si­ni­stra;
b.
«Osta­co­lo da scan­sa­re a de­stra» (2.34), «Osta­co­lo da scan­sa­re a si­ni­stra» (2.35):
il con­du­cen­te de­ve scan­sa­re a de­stra ri­sp. a si­ni­stra l’osta­co­lo da­van­ti al qua­le è col­lo­ca­to il se­gna­le;
c.
«Cir­co­la­re di­rit­to» (2.36):
il con­du­cen­te non può svol­ta­re né a de­stra né a si­ni­stra.

2 I se­gna­li «Svol­ta­re a de­stra» (2.37) e «Svol­ta­re a si­ni­stra» (2.38) ob­bli­ga­no il con­du­cen­te a svol­ta­re, nel pun­to se­gna­la­to, a de­stra ri­spet­ti­va­men­te a si­ni­stra e, sul­le au­to­stra­de, a spo­star­si sul­la car­reg­gia­ta di con­tro­ma­no se­con­do la di­re­zio­ne in­di­ca­ta.79

3 I se­gna­li «Svol­ta­re a de­stra o a si­ni­stra» (2.39), «Cir­co­la­re di­rit­to o svol­ta­re a de­stra» (2.40) non­ché «Cir­co­la­re di­rit­to o svol­ta­re a si­ni­stra» (2.41) ob­bli­ga­no il con­du­cen­te, nel pun­to se­gna­la­to, a pro­se­gui­re in una del­le di­re­zio­ni in­di­ca­te.80

4 Il se­gna­le «Area con per­cor­so ro­ta­to­rio ob­bli­ga­to» (2.41.1) in­di­ca la di­re­zio­ne ob­bli­ga­to­ria da se­gui­re nel­le aree di for­ma cir­co­la­re; è col­lo­ca­to pri­ma dell’ac­ces­so sot­to il se­gna­le «Da­re pre­ce­den­za» (3.02) e può es­se­re ri­pe­tu­to sull’iso­la spar­ti­traf­fi­co cen­tra­le. In re­la­zio­ne con il se­gna­le «Area con per­cor­so ro­ta­to­rio ob­bli­ga­to», il se­gna­le «Da­re pre­ce­den­za» in­di­ca al con­du­cen­te che de­ve da­re la pre­ce­den­za ai vei­co­li che ar­ri­va­no da si­ni­stra nel­la ro­ta­to­ria.81

5 Il se­gna­le «Di­re­zio­ne ob­bli­ga­to­ria per i vei­co­li che tra­spor­ta­no mer­ci pe­ri­co­lo­se» (2.41.2) in­di­ca, se uti­liz­za­to con il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per i vei­co­li che tra­spor­ta­no mer­ci pe­ri­co­lo­se» (2.10.1), la di­re­zio­ne che de­vo­no se­gui­re i vei­co­li per i qua­li va­le il se­gna­le di di­vie­to.82

79Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 25 gen. 1989, in vi­go­re dal 1° mag. 1989 (RU 1989 438).

80Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 25 gen. 1989, in vi­go­re dal 1° mag. 1989 (RU 1989 438).

81 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 25 gen. 1989 (RU 1989 438).Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 24 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU2015 2459).

82 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 19 ago. 2009 (RU 2009 4241). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 29 ott. 2014, in vi­go­re dal 1° gen. 2015 (RU 2014 4623).

BGE

92 IV 16 () from 21. Januar 1966
Regeste: 1. Art. 272 Abs. 6 BStP. Die Parteien haben nur Anspruch, die Akten bei den kantonalen Behörden einzusehen, nicht darauf, dass ihnen die Akten zugestellt werden (Erw. 1). 2. Art. 32 Abs. 1 SVG. Zulässige Geschwindigkeit; Bedeutung der Signale Nr. 115 und 225. Der Vortrittsberechtigte hat die Geschwindigkeit herabzusetzen, sobald damit zu rechnen ist, dass sich ein Wartepflichtiger unrichtig verhalten könnte (Erw. 2 und 3). 3. Art. 31 Abs. 1 SVG. Der Fahrzeugführer, der zu spät Massnamen ergreift, um die Gefahr eines Zusammenstosses abzuwenden, beherrscht sein Fahrzeug nicht (Erw. 2 und 3). 4. Art. 26 SVG. Diese Grundregel hat neben den besondern Verkehrsregeln der Art. 31 und 32 SVG subsidiäre Bedeutung.

115 IV 139 () from 23. Mai 1989
Regeste: Art. 36 Abs. 2 SVG, Art. 14 Abs. 1 und 15 Abs. 2 VRV, neu Art. 24 Abs. 4 SSV; Vortrittsrecht im Kreisverkehr. Die Signale "Kein Vortritt" mit der Zusatztafel "Kreisvortritt" sowie "Kein Vortritt" mit dem neuen Zeichen "Kreisverkehr" bedeuten, dass Linksvortritt gilt.

124 IV 81 () from 10. März 1998
Regeste: Art. 41b VRV; Kreisverkehrsplatz; Vertrauensprinzip. Der Linksvortritt auf Kreisverkehrsplätzen gilt nicht absolut. Der Vortrittsbelastete darf sich darauf verlassen, dass sich der von links kommende Vortrittsberechtigte regelkonform verhält. Vorsichtspflicht bei der Einfahrt in einen Kreisverkehrsplatz (Klarstellung der Rechtsprechung; E. 2b).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden