Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

¹ Sui car­tel­li di lo­ca­li­tà, su­gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne, su­gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne avan­za­ti e sui car­tel­li di pre­se­le­zio­ne (art. 50–53), i no­mi del­le lo­ca­li­tà so­no scrit­ti nel­la lin­gua par­la­ta nel luo­go in­di­ca­to; per i co­mu­ni do­ve si par­la­no due lin­gue, nel­la lin­gua par­la­ta dal­la mag­gio­ran­za de­gli abi­tan­ti. Se il no­me di una lo­ca­li­tà è scrit­to in ma­nie­ra di­ver­sa nel­le due lin­gue, la par­te an­te­rio­re del car­tel­lo di lo­ca­li­tà re­ca le due or­to­gra­fie, se la mi­no­ran­za lin­gui­sti­ca rap­pre­sen­ta al­me­no il 30 per cen­to de­gli abi­tan­ti.

² Gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne, gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne avan­za­ti e i car­tel­li di pre­se­le­zio­ne in­di­ca­no in pri­mo luo­go del­le lo­ca­li­tà; se ne­ces­sa­rio, pos­so­no in­di­ca­re de­sti­na­zio­ni lo­ca­li im­por­tan­ti (ad es. sta­zio­ne, cen­tro, ospe­da­le). L’ar­ti­co­lo 54 ca­po­ver­so 4 è ap­pli­ca­bi­le agli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne «Azien­de» e il ca­po­ver­so 9 del­lo stes­so ar­ti­co­lo al­la se­gna­le­ti­ca tu­ri­sti­ca e agli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne per gli al­ber­ghi. I sim­bo­li, con re­la­ti­vo si­gni­fi­ca­to, uti­liz­za­ti per gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne so­no elen­ca­ti nell’al­le­ga­to 2 nu­me­ro 5.¹³²

³ Le di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 84–91 so­no ap­pli­ca­bi­li agli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne, agli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne avan­za­ti e ai car­tel­li di pre­se­le­zio­ne col­lo­ca­ti sul­le au­to­stra­de e sul­le se­miau­to­stra­de.

⁴ Gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne, gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne avan­za­ti e i car­tel­li di pre­se­le­zio­ne del­le au­to­stra­de e se­miau­to­stra­de pos­so­no in­di­ca­re sol­tan­to lo­ca­li­tà fis­sa­te dal DA­TEC¹³³.¹³⁴