Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

del 5 settembre 1979 (Stato 1° gennaio 2023)1


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 70 Aspetto e uso dei segnali luminosi

1 La lu­ce gial­la lam­peg­gian­te d’av­ver­ti­men­to per gli uten­ti del­la stra­da (art. 68 cpv. 6) è au­to­riz­za­ta so­lo nei ca­si se­guen­ti:

a.
in re­la­zio­ne con una frec­cia ver­de (art. 68 cpv. 3);
b.198 nel­le in­stal­la­zio­ni di se­gna­li lu­mi­no­si spen­te;
c.199
pres­so can­tie­ri;
d.
da­van­ti a osta­co­li pe­ri­co­lo­si sul­la car­reg­gia­ta;
e.
nei pres­si dei pas­sag­gi pe­do­na­li (art. 77), al­le co­lon­net­te del­le ban­chi­ne, ecc.;
f.
ai bor­di di au­to­stra­de nel ca­so di in­ci­den­ti, di con­ge­stio­na­men­to del traf­fi­co, di neb­bia, ge­lo e si­mi­li pe­ri­co­li;
g.200
...

2 La lu­ce gi­re­vo­le gial­la è vie­ta­ta.

3 Non so­no am­mes­si le lu­ci ros­se ado­pe­ra­te da so­le, le frec­ce ros­se, i se­ma­fo­ri sen­za lu­ce ros­sa e, ec­cet­to ai pas­sag­gi a li­vel­lo (art. 93), i se­gna­li a lu­ce lam­peg­gian­te.201 Le lu­ci ver­di, im­pie­ga­te da so­le, so­no per­mes­se sol­tan­to co­me se­gna­li di ri­pe­ti­zio­ne.202

4 I se­ma­fo­ri con lu­ce ros­sa e gial­la, ma sprov­vi­sti di lu­ce ver­de, pos­so­no es­se­re ado­pe­ra­ti sol­tan­to in ca­si spe­cia­li, se­gna­ta­men­te pres­so le au­to­ri­mes­se del ser­vi­zio an­tin­cen­dio, i can­tie­ri, i ca­po­li­nea dei vei­co­li pub­bli­ci in ser­vi­zio di li­nea, gli ae­ro­por­ti, all’en­tra­ta e all’in­ter­no del­le gal­le­rie e nei pres­si di pas­sag­gi sul­le ro­ta­ie.203

4bis I se­ma­fo­ri con lu­ce ros­sa e ver­de, ma sprov­vi­sti di lu­ce gial­la, pos­so­no es­se­re ado­pe­ra­ti sol­tan­to in ca­si spe­cia­li e so­lo in con­nes­sio­ne con la ge­stio­ne di ram­pe di ac­ces­so ad au­to­stra­de e se­miau­to­stra­de. La lu­ce lam­peg­gian­te ver­de all’ac­cen­sio­ne dell’im­pian­to si­gni­fi­ca che il se­ma­fo­ro sta per di­ven­ta­re ros­so.204

5 Se le lu­ci del se­ma­fo­ro so­no col­lo­ca­te l’una so­pra l’al­tra, la lu­ce ros­sa si tro­va in al­to, la lu­ce ver­de in bas­so e l’even­tua­le lu­ce gial­la in mez­zo. Le lu­ci so­no di for­ma ro­ton­da.205

6 Se le lu­ci di un se­ma­fo­ro so­spe­so so­pra la car­reg­gia­ta so­no col­lo­ca­te l’una di fian­co all’al­tra, la lu­ce ros­sa si tro­va a si­ni­stra, la lu­ce ver­de a de­stra e l’even­tua­le lu­ce gial­la in mez­zo. Le lu­ci so­no di for­ma ro­ton­da.206

7 Le lu­ci de­sti­na­te ai pe­do­ni pre­sen­ta­no il sim­bo­lo di un pe­do­ne (art. 68 cpv. 7); es­se pos­so­no es­se­re di for­ma­to ret­tan­go­la­re. Le lu­ci de­sti­na­te ai ci­cli­sti e ai ci­clo­mo­to­ri­sti pre­sen­ta­no il sim­bo­lo di un ve­lo­ci­pe­de (art. 68 cpv. 8) se so­no vi­si­bi­li an­che da con­du­cen­ti di al­tri vei­co­li; in com­bi­na­zio­ne con lu­ci de­sti­na­te ai pe­do­ni pos­so­no es­se­re di for­ma­to ret­tan­go­la­re.207

8 So­lo lu­ci bian­che di­spo­ste in ma­nie­ra par­ti­co­la­re (art. 69 cpv. 2) pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te co­me se­gna­li spe­cia­li de­sti­na­ti ai con­du­cen­ti di vei­co­li pub­bli­ci del ser­vi­zio di li­nea.

9 I se­gna­li lu­mi­no­si, ec­cet­to i se­gna­li di ri­pe­ti­zio­ne, de­vo­no es­se­re col­lo­ca­ti su una ta­vo­la ret­tan­go­la­re ne­ra con bor­di bian­chi; que­sta non è ne­ces­sa­ria se è esclu­so l’ab­ba­glia­men­to a cau­sa del so­le o di al­tre fon­ti di lu­ce.

198Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 1° apr. 1998, in vi­go­re dal 1° giu. 1998 (RU 1998 1440).

199 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 1° apr. 1998, in vi­go­re dal 1° giu. 1998 (RU 1998 1440).

200 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 1° apr. 1998, con ef­fet­to dal 1° giu. 1998 (RU 1998 1440).

201 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 20 mag. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20202145).

202 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 1 dell’O del 12 nov. 2003, in vi­go­re dal 14 dic. 2003 (RU 2003 4289).

203 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 20 mag. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20202145).

204 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 17 ago. 2005 (RU 20054495). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 20 mag. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20202145).

205 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 20 mag. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20202145).

206 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 20 mag. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20202145).

207Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 7 mar. 1994, in vi­go­re dal 1° apr. 1994 (RU 1994 1103).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden