Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 18 Divieti generali di circolazioni

1 Il se­gna­le «Di­vie­to ge­ne­ra­le di cir­co­la­zio­ne nel­le due di­re­zio­ni» (2.01) in­di­ca che, per prin­ci­pio, la cir­co­la­zio­ne è vie­ta­ta nei due sen­si a tut­ti i vei­co­li.

2 Se a in­ter­se­zio­ni l’ac­ces­so a una stra­da è vie­ta­to dal se­gna­le «Di­vie­to ge­ne­ra­le di cir­co­la­zio­ne nel­le due di­re­zio­ni», ma l’usci­ta è pos­si­bi­le in mi­su­ra li­mi­ta­ta (per es. il ser­vi­zio a do­mi­ci­lio), la pre­ce­den­za dei vei­co­li che esco­no sa­rà sop­pres­sa dal se­gna­le «Stop» (3.01) o «Da­re pre­ce­den­za» (3.02).46

3 Il se­gna­le «Di­vie­to di ac­ces­so» (2.02) in­di­ca che nes­sun vei­co­lo ha il di­rit­to di pas­sa­re, ma che il traf­fi­co in sen­so in­ver­so è au­to­riz­za­to. All’al­tra estre­mi­tà del­la stra­da è col­lo­ca­to il se­gna­le «Sen­so uni­co» (4.08).

4 I se­gna­li «Di­vie­to ge­ne­ra­le di cir­co­la­zio­ne nel­le due di­re­zio­ni» e «Di­vie­to di ac­ces­so» non val­go­no per i car­ri a ma­no, lar­ghi al mas­si­mo 1 m, le car­roz­zi­ne per bam­bi­ni, le se­die a ro­tel­le47, i ve­lo­ci­pe­di spin­ti a ma­no non­ché i ci­clo­mo­to­ri e le mo­to­ci­clet­te a due ruo­te spin­ti a ma­no dal con­du­cen­te, con mo­to­re spen­to.48

5 Se l’ac­ces­so a una stra­da è vie­ta­to dal se­gna­le «Di­vie­to di ac­ces­so» (2.02), l’au­to­ri­tà di­spo­ne che i ve­lo­ci­pe­di e i ci­clo­mo­to­ri sia­no esclu­si dal di­vie­to, a me­no che non vi sia­no con­di­zio­ni di spa­zio li­mi­ta­to o al­tri mo­ti­vi di im­pe­di­men­to. L’au­to­ri­tà può pre­ve­de­re ul­te­rio­ri de­ro­ghe, in par­ti­co­la­re per i vei­co­li pub­bli­ci del ser­vi­zio di li­nea.49

6 Per in­di­ca­re che la cir­co­la­zio­ne a sen­so uni­co è per­mes­sa al­ter­na­ti­va­men­te nell’una o nell’al­tra di­re­zio­ne, il se­gna­le «Di­vie­to di ac­ces­so» è im­pie­ga­to con un car­tel­lo com­ple­men­ta­re che men­zio­na le ore di ac­ces­so per­mes­se, la lun­ghez­za del trat­to e il tem­po ne­ces­sa­rio in ge­ne­ra­le ai vei­co­li per com­pie­re il per­cor­so.

7 ...50

46 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 24 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU2015 2459).

47 Nuo­va espr. giu­sta il n. I dell’O del 15 apr. 2015, in vi­go­re dal 1° giu. 2015 (RU 2015 1317). Di que­sta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

48Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 17 ago. 2005, in vi­go­re dal 1° mar. 2006 (RU 20054495).

49 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 24 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU2015 2459).

50 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 24 giu. 2015, con ef­fet­to dal 1° gen. 2016 (RU2015 2459).

BGE

126 IV 184 () from 18. August 2000
Regeste: Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 17, 19 und 30 Abs. 1 SSV. Wer in eine mit einem Fahrverbotssignal gekennzeichnete Strasse fährt, ohne dass eine in der Zusatztafel genannte Ausnahme vom Verbot gegeben ist, und auf der Strasse zudem parkiert, ist sowohl wegen Missachtung des signalisierten Fahrverbots als auch wegen Missachtung des sich aus der Signalisation ergebenden Parkverbots zu bestrafen.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden