Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

¹ Sul­le stra­de prin­ci­pa­li so­no col­lo­ca­ti car­tel­li di lo­ca­li­tà por­tan­ti un’iscri­zio­ne bian­ca su fon­do blu («Ini­zio del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de prin­ci­pa­li»; 4.27; « Fi­ne del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de prin­ci­pa­li» ; 4.28). Sul­le stra­de se­con­da­rie so­no col­lo­ca­ti car­tel­li di lo­ca­li­tà por­tan­ti un’iscri­zio­ne ne­ra su fon­do bian­co («Ini­zio del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de se­con­da­rie»; 4.29; «Fi­ne del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de se­con­da­rie»; 4.30). Sul­le au­to­stra­de e sul­le se­miau­to­stra­de, non vi so­no car­tel­li di lo­ca­li­tà.

² La par­te an­te­rio­re del car­tel­lo di lo­ca­li­tà co­sti­tui­sce il se­gna­le «Ini­zio del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de prin­ci­pa­li» o «lni­zio del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de se­con­da­rie»; por­ta il no­me del­la lo­ca­li­tà e sot­to di es­so, se la lo­ca­li­tà è si­tua­ta nel­la zo­na di fron­tie­ra tra Can­to­ni, le let­te­re di­stin­ti­ve at­tri­bui­te al Can­to­ne sul ter­ri­to­rio del qua­le è col­lo­ca­to il car­tel­lo.

³ A ter­go del car­tel­lo di lo­ca­li­tà fi­gu­ra il se­gna­le «Fi­ne del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de prin­ci­pa­li» o «Fi­ne del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de se­con­da­rie»; vi fi­gu­ra nel­lo spa­zio su­pe­rio­re il no­me del­la pros­si­ma lo­ca­li­tà e, nel­lo spa­zio in­fe­rio­re, quel­lo del­la pros­si­ma lo­ca­li­tà di de­sti­na­zio­ne im­por­tan­te e la sua di­stan­za. Se se­gue una bi­for­ca­zio­ne, pos­so­no es­se­re in­di­ca­te due lo­ca­li­tà di de­sti­na­zio­ne im­por­tan­ti.

⁴ I se­gna­li «lni­zio del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de prin­ci­pa­li» o «lni­zio del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de se­con­da­rie» so­no col­lo­ca­ti do­ve ini­zia la zo­na con abi­ta­zio­ni spar­se; non de­vo­no es­se­re col­lo­ca­ti do­po il se­gna­le in­di­can­te l’ini­zio del­la li­mi­ta­zio­ne ge­ne­ra­le di ve­lo­ci­tà all’in­ter­no del­le lo­ca­li­tà (art. 22 cpv. 3).

⁵ Do­ve due lo­ca­li­tà si toc­ca­no, il se­gna­le di lo­ca­li­tà por­ta su am­be­due i la­ti il se­gna­le «Ini­zio del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de prin­ci­pa­li» o «Ini­zio del­la lo­ca­li­tà sul­le stra­de se­con­da­rie».

⁶ Per in­di­ca­re le som­mi­tà dei pas­si, bi­so­gna uti­liz­za­re car­tel­li di lo­ca­li­tà sui qua­li fi­gu­ra, da en­tram­bi i la­ti, il no­me del col­le com­ple­ta­to even­tual­men­te dal­la de­si­gna­zio­ne «Pas­so» e dall’in­di­ca­zio­ne dell’al­ti­tu­di­ne.