Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

Art. 66 Genere e significato dei segni

1 Se il traf­fi­co è re­go­la­to dal­la po­li­zia, gli uten­ti del­la stra­da de­vo­no at­ten­de­re che l’agen­te fac­cia lo­ro se­gna­li ma­nua­li, ec­cet­to se si tro­va­no in una co­lon­na in mo­vi­men­to che l’agen­te non fer­ma. I se­gna­li ma­nua­li si­gni­fi­ca­no:

a.
Un brac­cio al­za­to ver­ti­cal­men­te:
Fer­ma­ta pri­ma dell’in­ter­se­zio­ne per i con­du­cen­ti pro­ve­nien­ti da tut­te le di­re­zio­ni;
b.
Un brac­cio te­so la­te­ral­men­te:
Fer­ma­ta per la cir­co­la­zio­ne pro­ve­nien­te da ter­go ver­so il dor­so del­la ma­no dell’agen­te;
c.
Le due brac­cia te­se la­te­ral­men­te:
Fer­ma­ta per la cir­co­la­zio­ne pro­ve­nien­te dal da­van­ti e da ter­go;
d.
Cen­no di ap­proc­cio:
Via li­be­ra per la cir­co­la­zio­ne nel sen­so in­di­ca­to;
e.
Avam­brac­cio al­za­to e ab­bas­sa­to:
Ral­len­ta­re.

2 So­no ri­ser­va­ti i se­gna­li spe­cia­li ma­nua­li da­ti ai pe­do­ni e ai vei­co­li pub­bli­ci del ser­vi­zio di li­nea.

3 Per ren­de­re più vi­si­bi­li i se­gna­li ma­nua­li, la po­li­zia può ado­pe­ra­re un ba­sto­ne bian­co e, di not­te o se le con­di­zio­ni at­mo­sfe­ri­che lo esi­go­no, una lam­pa­da a ba­ston­ci­no con lu­ce bian­ca o gial­la.

4 I se­gna­li ma­nua­li pos­so­no ser­vi­re an­che per al­tri com­pi­ti del­la po­li­zia (ad es. con­trol­li del­la cir­co­la­zio­ne). La fer­ma­ta è or­di­na­ta, di not­te o quan­do le con­di­zio­ni at­mo­sfe­ri­che lo esi­go­no, me­dian­te un ba­sto­ne o una pa­let­ta con lu­ce ros­sa. Gli stes­si mez­zi pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti per in­vi­ta­re i con­du­cen­ti a pro­se­gui­re. La pa­let­ta può por­ta­re l’iscri­zio­ne «Po­li­zia».176

5 La fer­ma­ta può es­se­re inol­tre or­di­na­ta:

a.177
dal­le pat­tu­glie sco­la­sti­che e da­gli ap­po­si­ti ser­vi­zi del­le fab­bri­che non­ché dai ca­det­ti, in­ca­ri­ca­ti di re­go­la­re la cir­co­la­zio­ne, per mez­zo di una pa­let­ta ri­flet­ten­te aven­te la for­ma e l’aspet­to del se­gna­le «Di­vie­to ge­ne­ra­le di cir­co­la­zio­ne nel­le due di­re­zio­ni» (2.10) e, di not­te o se le con­di­zio­ni at­mo­sfe­ri­che lo esi­go­no, per mez­zo di un ba­sto­ne o una pa­let­ta con lu­ce ros­sa;
b.
dal per­so­na­le dell’azien­da nei pres­si dei pas­sag­gi sul­le ro­ta­ie, me­dian­te una ban­die­ri­na ros­sa o ros­sa e bian­ca; di not­te o quan­do le con­di­zio­ni at­mo­sfe­ri­che lo esi­go­no, me­dian­te una lu­ce ros­sa;
c.
dal per­so­na­le dei can­tie­ri di co­stru­zio­ne del­le stra­de, per mez­zo di una pa­let­ta ri­flet­ten­te dal­la for­ma e dall’aspet­to dei se­gna­li «Di­vie­to di ac­ces­so» (2.02) o «Di­vie­to ge­ne­ra­le di cir­co­la­zio­ne nel­le due di­re­zio­ni» (2.01)178 op­pu­re per mez­zo di una ban­die­ri­na ros­sa o ros­sa e bian­ca. L’ar­ti­co­lo 80 ca­po­ver­so 4 si ap­pli­ca al­le pa­let­te a due fac­ce ado­pe­ra­te pres­so i can­tie­ri.

176Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 25 gen. 1989, in vi­go­re dal 1° mag. 1989 (RU 1989 438).

177Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 12 feb. 1992, in vi­go­re dal 15 mar. 1992 (RU 1992 514).

178RU 1980 447