Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 103 Ubicazione dei segnali

1 I se­gna­li so­no col­lo­ca­ti sul bor­do de­stro del­la stra­da. Pos­so­no es­se­re ri­pe­tu­ti sul la­to si­ni­stro, ap­pe­si al di so­pra del­la car­reg­gia­ta, istal­la­ti su iso­le o, in ca­so di ne­ces­si­tà as­so­lu­ta, col­lo­ca­ti uni­ca­men­te a si­ni­stra. I se­gna­li di ces­sa­zio­ne sul­le stra­de se­con­da­rie pos­so­no es­se­re col­lo­ca­ti uni­ca­men­te a si­ni­stra, sul­la par­te po­ste­rio­re del se­gna­le con­tra­rio.304

2 I se­gna­li so­no col­lo­ca­ti in ma­nie­ra che sia­no scor­ti per tem­po e che non sia­no co­per­ti da osta­co­li. I se­gna­li non il­lu­mi­na­ti (art. 102 cpv. 4) de­vo­no po­ter es­se­re rag­giun­ti dal­la lu­ce dei vei­co­li.

3 Il bor­do in­fe­rio­re dei se­gna­li de­ve tro­var­si a una di­stan­za di 60 cm fi­no a 2,50 m dal pun­to più al­to del­la car­reg­gia­ta; que­sta di­stan­za è di al­me­no 1,50 m nel ca­so di au­to­stra­de e se­miau­to­stra­de e di al­me­no 4,50 m se i se­gna­li so­no so­spe­si al di so­pra del­la car­reg­gia­ta. Per se­gna­la­zio­ni tem­po­ra­nee o in ca­so di ur­gen­ti ne­ces­si­tà, il bor­do in­fe­rio­re dei se­gna­li può tro­var­si più in bas­so.

4 I se­gna­li non de­vo­no spor­ge­re nel­la sa­go­ma li­mi­te del­la car­reg­gia­ta. La di­stan­za tra il mar­gi­ne del­la car­reg­gia­ta e la par­te del se­gna­le più vi­ci­na ad es­sa è di 30 cm fi­no a 2 m, nel­le lo­ca­li­tà, e di 50 cm fi­no a 2 m fuo­ri del­le lo­ca­li­tà, in ca­si spe­cia­li al mas­si­mo 3.50 m; sul­le au­to­stra­de e se­miau­to­stra­de non de­ve es­se­re in­fe­rio­re al­lo spa­zio li­be­ro la­te­ra­le pre­vi­sto dai pia­ni di co­stru­zio­ne.305

5 La pre­sen­za di par­ti­co­la­ri pe­ri­co­li può es­se­re in­di­ca­ta me­dian­te il se­gna­le «Al­tri pe­ri­co­li» (1.30) an­che su pan­nel­li a mes­sag­gio va­ria­bi­le di vei­co­li, cir­co­lan­ti o fer­mi sul­la car­reg­gia­ta, di ma­nu­ten­zio­ne o d’ac­com­pa­gna­men­to di vei­co­li e tra­spor­ti spe­cia­li.306

304Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 17 ago. 2005, in vi­go­re dal 1° mar. 2006 (RU 20054495).

305Per. 2 in­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 7 mar. 1994, in vi­go­re dal 1° apr. 1994 (RU 1994 1103).

306 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 16 nov. 2016, in vi­go­re dal 15 gen. 2017 (RU 2016 5131).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden