Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

1 RU 1980 248


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 111 Strade di proprietà della Confederazione 349

1 …350

2 Le de­ci­sio­ni che li­mi­ta­no o vie­ta­no la cir­co­la­zio­ne pub­bli­ca sul­le stra­de e sui fon­di del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (art. 2 cpv. 5 LC­Str), ec­cet­to le stra­de na­zio­na­li, so­no pre­se dal Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le cui è su­bor­di­na­to l’uf­fi­cio o l’or­ga­ni­smo in­ca­ri­ca­to dell’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la stra­da o dei fon­di.351 La Po­sta Sviz­ze­ra e il Con­si­glio dei po­li­tec­ni­ci so­no com­pe­ten­ti per i lo­ro fon­di.352

3 Le de­ci­sio­ni so­no pub­bli­ca­te nel Fo­glio fe­de­ra­le e in­di­ca­no le pos­si­bi­li­tà di ri­cor­so se­con­do le di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li con­cer­nen­ti l’or­ga­niz­za­zio­ne giu­di­zia­ria.353

349 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 4 ci­fra II n. 6 dell’O del 7 nov. 2007 sul­le stra­de na­zio­na­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5957).

350Abro­ga­to dal­la ci­fra I dell’O del 12 feb. 1992, con ef­fet­to dal 15 mar. 1992 (RU 1992 514).

351 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 4 ci­fra II n. 6 dell’O del 7 nov. 2007 sul­le stra­de na­zio­na­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5957).

352 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra II n. 21 dell’O del 25 nov. 1998, in vi­go­re dal 1° gen. 1999 (RU 1997 704).

353 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra II 63 dell’O dell’8 nov. 2006 con­cer­nen­te l’ade­gua­men­to di or­di­nan­ze del Con­si­glio fe­de­ra­le al­la re­vi­sio­ne to­ta­le dell’or­ga­niz­za­zio­ne giu­di­zia­ria fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 4705).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden