Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

Art. 34 Carreggiate e corsie riservate ai bus

1 Il se­gna­le «Car­reg­gia­ta ri­ser­va­ta ai bus» (2.64) in­di­ca una car­reg­gia­ta ri­ser­va­ta ai bus del ser­vi­zio di li­nea, la qua­le non può es­se­re ado­pe­ra­ta da al­tri vei­co­li; so­no ri­ser­va­te le ec­ce­zio­ni men­zio­na­te su car­tel­li com­ple­men­ta­ri.

2 Se una de­ter­mi­na­ta cor­sia è con­tras­se­gna­ta per l’uso dei bus del ser­vi­zio di li­nea (art. 74b), si può com­ple­ta­re la se­gna­le­ti­ca nel mo­do se­guen­te, qua­lo­ra le de­mar­ca­zio­ni gial­le ap­po­ste sul­la car­reg­gia­ta non ba­sti­no; si col­lo­che­rà:103

a.
al di so­pra del­la cor­sia il se­gna­le «Car­reg­gia­ta ri­ser­va­ta ai bus» (art. 101 cpv. 4);
b.
sul bor­do del­la stra­da, il se­gna­le «Di­spo­si­zio­ne del­le cor­sie con re­stri­zio­ni» (4.77.1) nel­la sua ver­sio­ne cor­ri­spon­den­te, in con­for­mi­tà dell’ar­ti­co­lo 59; in tal ca­so, il se­gna­le «Car­reg­gia­ta104 ri­ser­va­ta ai bus» è ri­pro­dot­to nel­la me­tà del­la frec­cia che rap­pre­sen­ta la cor­sia ri­ser­va­ta ai bus.

103 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 24 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU2015 2459).

104RU 1980 447