Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 55 Indicatore di deviazioni 145

1 Per an­nun­cia­re le de­via­zio­ni del traf­fi­co bi­so­gna uti­liz­za­re in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne avan­za­ti sui qua­li fi­gu­ra­no il trat­to chiu­so al traf­fi­co non­ché la stra­da di de­via­zio­ne con le prin­ci­pa­li lo­ca­li­tà at­tra­ver­sa­te («In­di­ca­to­re di di­re­zio­ne avan­za­to an­nun­cian­te una de­via­zio­ne»; 4.53).

2 Gli «In­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne per de­via­zio­ne» (4.34) a fon­do aran­cio­ne so­no uti­liz­za­ti sui trat­ti in cui la cir­co­la­zio­ne è de­via­ta; se si trat­ta di de­via­zio­ni cor­te si può ri­nun­cia­re a in­di­ca­re il luo­go di de­sti­na­zio­ne (4.34.1).

2bis Per in­di­ca­re una de­via­zio­ne per ve­lo­ci­pe­di e ci­clo­mo­to­ri pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti i se­gna­li di cui all’ar­ti­co­lo 54a con fon­do aran­cio­ne. Ta­li se­gna­li pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti an­che per in­di­ca­re una de­via­zio­ne per i pe­do­ni se ri­por­ta­no il sim­bo­lo di un pe­do­ne. I sim­bo­li del ve­lo­ci­pe­de e del pe­do­ne pos­so­no es­se­re raf­fi­gu­ra­ti in­sie­me su uno stes­so se­gna­le.146

3 I luo­ghi di de­sti­na­zio­ne rag­giun­gi­bi­li pas­san­do per la de­via­zio­ne pos­so­no es­se­re an­nun­cia­ti con let­te­re ne­re su fon­do aran­cio­ne su tut­ti i car­tel­li che ser­vo­no a in­di­ca­re la di­re­zio­ne.

145Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 25 gen. 1989, in vi­go­re dal 1° mag. 1989 (RU 1989 438).

146 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 20 mag. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 20202145).

BGE

98 IV 224 () from 4. Juli 1972
Regeste: Parkieren auf dem Trottoir. 1. Art. 43 Abs. 2 SVG, Art. 41 Abs. 1 VRV. Kurze Engpässe fallen nicht unter den Begriff der schmalen Fahrbahn (Erw. 3). 2. Art. 55 Abs. 1 SSV gilt auch für das Trottoir (Erw. 4).

101 IV 87 () from 28. April 1975
Regeste: Art. 55 Abs. 1 SSV. Auf einer geraden Strasse ohne Unterbrüche durch Kreuzungen etc., wo dem Trottoir entlang Parkfelder markiert sind, dürfen daran anschliessend mindestens auf eine Länge von 5-6 Personenwagen keine Fahrzeuge aufgestellt werden; im Zweifel ist ein Verbot zu signalisieren.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden