Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

¹ I di­vie­ti par­zia­li di cir­co­la­zio­ne vie­ta­no il pas­sag­gio per de­ter­mi­na­ti vei­co­li; han­no il si­gni­fi­ca­to se­guen­te:

a.⁵¹

Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per gli au­to­vei­co­li» (2.03) va­le per i vei­co­li a mo­to­re plu­ri­trac­cia⁵² com­pre­si i mo­to­vei­co­li con car­roz­zi­no la­te­ra­le.

b.⁵³

Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per i mo­to­vei­co­li» (2.04) va­le per tut­ti i mo­to­vei­co­li.

c.⁵⁴

Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per i ve­lo­ci­pe­di e i ci­clo­mo­to­ri» (2.05) vie­ta la cir­co­la­zio­ne con ve­lo­ci­pe­di o ci­clo­mo­to­ri; il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per i ci­clo­mo­to­ri» (2.06) vie­ta l’uso di ci­clo­mo­to­ri con mo­to­re in mar­cia, ad ec­ce­zio­ne dei ci­clo­mo­to­ri la cui ve­lo­ci­tà mas­si­ma per la lo­ro co­stru­zio­ne è di 20 km/h op­pu­re di 25 km/h in ca­so di pe­da­la­ta as­si­sti­ta.

d.⁵⁵

Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per gli au­to­car­ri» (2.07) va­le per tut­ti gli au­to­vei­co­li pe­san­ti per il tra­spor­to di co­se.

e.

Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per gli au­to­bus» (2.08) va­le per tut­ti gli au­to­bus.

f.

Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per ri­mor­chi» (2.09) va­le per tut­ti i vei­co­li a mo­to­re con ri­mor­chio, ec­cet­tua­ti i ri­mor­chi agri­co­li.⁵⁶ Il pe­so in­di­ca­to su un car­tel­lo com­ple­men­ta­re si­gni­fi­ca che i ri­mor­chi, il cui pe­so to­ta­le iscrit­to nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne non su­pe­ra il pe­so in­di­ca­to dal se­gna­le, so­no esclu­si dal di­vie­to.

f^bis.⁵⁷

Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per i ri­mor­chi, ec­cet­tua­ti i se­mi­ri­mor­chi e i ri­mor­chi ad as­se cen­tra­le» (2.09.1) va­le per tut­ti i vei­co­li a mo­to­re con ri­mor­chio, ec­cet­tua­ti i se­mi­ri­mor­chi e i ri­mor­chi ad as­se cen­tra­le.⁵⁸ Il pe­so in­di­ca­to su un car­tel­lo com­ple­men­ta­re si­gni­fi­ca che i ri­mor­chi, il cui pe­so to­ta­le iscrit­to nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne non su­pe­ra il pe­so in­di­ca­to dal se­gna­te, so­no esclu­si dal di­vie­to.⁵⁹

g.⁶⁰

Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per i vei­co­li che tra­spor­ta­no mer­ci pe­ri­co­lo­se» (2.10.1) va­le per tut­ti i vei­co­li che de­vo­no es­se­re se­gna­la­ti se­con­do la SDR⁶¹; nel­le gal­le­rie, ta­le di­vie­to si ap­pli­ca inol­tre a tut­te le uni­tà di tra­spor­to equi­pa­ra­te a que­sti vei­co­li se­con­do la SDR. Per il tran­si­to in gal­le­ria, la ca­te­go­ria di gal­le­ria se­con­do l’ap­pen­di­ce 2 SDR de­ve es­se­re in­di­ca­ta su un car­tel­lo com­ple­men­ta­re con la let­te­ra cor­ri­spon­den­te.

h.⁶²

Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per i vei­co­li il cui ca­ri­co può in­qui­na­re le ac­que» (2.11) va­le per tut­ti i vei­co­li che tra­spor­ta­no mer­ci pe­ri­co­lo­se se­con­do il nu­me­ro 2.2⁶³ dell’ap­pen­di­ce 2 SDR.

i.

Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per gli ani­ma­li» (2.12) vie­ta il tran­si­to con ani­ma­li da trai­no, da sel­la e da so­ma, co­me an­che il pas­sag­gio di be­stia­me.

² Due sim­bo­li si­gni­fi­can­ti il di­vie­to, o an­che tre se si trat­ta di stra­de se­con­da­rie po­co im­por­tan­ti (art. 22 cpv. 4) o dell’in­ter­no del­le lo­ca­li­tà, pos­so­no fi­gu­ra­re su un se­gna­le, ad esem­pio «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per gli au­to­vei­co­li e i mo­to­vei­co­li» (2.13), «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per gli au­to­vei­co­li, i mo­to­vei­co­li e i ci­clo­mo­to­ri» (2.14).

³ Il se­gna­le «Ac­ces­so vie­ta­to ai pe­do­ni» (2.15) vie­ta l’ac­ces­so ai pe­do­ni e agli uten­ti di mez­zi si­mi­li a vei­co­li.⁶⁴

⁴ Il se­gna­le «Di­vie­to di scia­re» (2.15.1) vie­ta qual­sia­si im­pie­go di sci, il se­gna­le «Di­vie­to di slit­ta­re» (2. 15.2) vie­ta qual­sia­si im­pie­go di slit­te. I se­gna­li de­vo­no es­se­re tol­ti quan­do le con­di­zio­ni in­ver­na­li so­no ces­sa­te.⁶⁵

⁵ Il se­gna­le «Di­vie­to di cir­co­la­zio­ne per mez­zi si­mi­li a vei­co­li» (2.15.3) vie­ta l’uso dei mez­zi si­mi­li a vei­co­li.⁶⁶