Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

¹ I se­gna­li lu­mi­no­si han­no la prio­ri­tà sul­le nor­me di pre­ce­den­za ge­ne­ra­li, sui se­gna­li di pre­ce­den­za e sul­le de­mar­ca­zio­ni.¹⁸⁸

^1bis La lu­ce ros­sa si­gni­fi­ca «Fer­ma­ta». Se nel­la lu­ce ros­sa ap­pa­re una frec­cia con i con­tor­ni ne­ri, l’or­di­ne di fer­mar­si è va­le­vo­le sol­tan­to per la di­re­zio­ne in­di­ca­ta. La lu­ce lam­peg­gian­te ros­sa è ado­pe­ra­ta so­lo ai pas­sag­gi a li­vel­lo (art. 93 cpv. 2).¹⁸⁹

² La lu­ce ver­de dà via li­be­ra. I vei­co­li che svol­ta­no de­vo­no da­re la pre­ce­den­za al traf­fi­co in sen­so in­ver­so (art. 36 cpv. 3 LC­Str¹⁹⁰) e ai pe­do­ni o agli uten­ti di mez­zi si­mi­li a vei­co­li sul­la stra­da tra­sver­sa­le (art. 6 cpv. 2 ONC¹⁹¹).¹⁹²

³ Le frec­ce ver­di per­met­to­no la cir­co­la­zio­ne nel­la di­re­zio­ne in­di­ca­ta. Se nel con­tem­po lam­peg­gia ac­can­to ad es­se una lu­ce gial­la, i vei­co­li che svol­ta­no de­vo­no da­re la pre­ce­den­za al traf­fi­co in sen­so in­ver­so (art. 36 cpv. 3 LC­Str) e ai pe­do­ni o agli uten­ti di mez­zi si­mi­li a vei­co­li sul­la car­reg­gia­ta tra­sver­sa­le (art. 6 cpv. 2 ONC).¹⁹³

⁴ La lu­ce gial­la si­gni­fi­ca:

a.

se se­gue al­la lu­ce ver­de: fer­ma­ta per i vei­co­li che pos­so­no fer­mar­si an­co­ra pri­ma dell’in­ter­se­zio­ne;

b.

se è ac­ce­sa in­sie­me con la lu­ce ros­sa: pre­pa­rar­si per ri­par­ti­re e at­ten­de­re che la lu­ce ver­de dia via li­be­ra.

⁵ Se i con­tor­ni di una frec­cia ap­pa­io­no in ne­ro nel­la lu­ce gial­la, que­sta è va­le­vo­le sol­tan­to nel sen­so in­di­ca­to.

⁶ La lu­ce gial­la lam­peg­gian­te (art. 70 cpv. 1) ob­bli­ga i con­du­cen­ti a usa­re par­ti­co­la­re pru­den­za.

⁷ Le lu­ci con il sim­bo­lo di un pe­do­ne so­no ri­vol­te ai pe­do­ni; que­sti pos­so­no ac­ce­de­re al­la car­reg­gia­ta o al­la zo­na dei bi­na­ri sol­tan­to se il sim­bo­lo ver­de è il­lu­mi­na­to. Se es­so in­co­min­cia a lam­peg­gia­re o se ap­pa­re una lu­ce gial­la in­ter­me­dia o su­bi­to la lu­ce ros­sa, i pe­do­ni de­vo­no al­lon­ta­nar­si im­me­dia­ta­men­te dal­la car­reg­gia­ta o dal­la zo­na dei bi­na­ri.¹⁹⁴

⁸ Le lu­ci con il sim­bo­lo di un ve­lo­ci­pe­de so­no ri­vol­te ai con­du­cen­ti di ve­lo­ci­pe­di e di ci­clo­mo­to­ri. Per il si­gni­fi­ca­to del­le lu­ci si ap­pli­ca­no i ca­po­ver­si 1 a 4.¹⁹⁵

⁹ Le frec­ce ne­re che fi­gu­ra­no sui car­tel­li com­ple­men­ta­ri ap­pli­ca­te sot­to i se­gna­li lu­mi­no­si si­gni­fi­ca­no che que­sti so­no va­le­vo­li sol­tan­to nel sen­so in­di­ca­to.