Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

¹ Il se­gna­le «Ci­clo­pi­sta» (2.60) ob­bli­ga i con­du­cen­ti di ve­lo­ci­pe­di e di ci­clo­mo­to­ri a ser­vir­si dell’ap­po­si­ta stra­da in­di­ca­ta dal se­gna­le. Il se­gna­le «Fi­ne del­la ci­clo­pi­sta» (2.60.1) può es­se­re col­lo­ca­to do­ve fi­ni­sce la ci­clo­pi­sta. Gli ar­ti­co­li 15 ca­po­ver­so 3 e 40 ONC si ap­pli­ca­no al­la pre­ce­den­za non­ché all’uso del­la ci­clo­pi­sta da par­te di al­tri uten­ti del­la stra­da.¹⁰⁰

² Il se­gna­le «Stra­da pe­do­na­le» (2.61) ob­bli­ga i pe­do­ni a ser­vir­si dell’ap­po­si­ta stra­da in­di­ca­ta dal se­gna­le. Il se­gna­le «Stra­da per ca­val­li da sel­la» (2.62) ob­bli­ga i ca­val­le­riz­zi e le per­so­ne che con­du­co­no i ca­val­li per la ca­vez­za a ser­vir­si dell’ap­po­si­ta stra­da in­di­ca­ta dal se­gna­le. Sul­le stra­de pe­do­na­li e per ca­val­li da sel­la non so­no am­mes­si al­tri uten­ti; per le stra­de pe­do­na­li so­no fat­ti sal­vi gli ar­ti­co­li 41 ca­po­ver­so 4, 43a ca­po­ver­so 1, 50 e 50a ONC.¹⁰¹

³ Per di­ri­ge­re gli uten­ti del­la stra­da ver­so una ci­clo­pi­sta, una stra­da pe­do­na­le od una stra­da per ca­val­li da sel­la sull’al­tro la­to del­la stra­da, è col­lo­ca­to il se­gna­le cor­ri­spon­den­te con un «Car­tel­lo di di­re­zio­ne» (5.07) por­tan­te una frec­cia di­ret­ta ver­so il la­to del­la stra­da in que­stio­ne.

⁴ Se una stra­da è de­sti­na­ta con­tem­po­ra­nea­men­te a due ca­te­go­rie di uten­ti (per es. pe­do­ni/ci­cli­sti, pe­do­ni/ca­val­le­riz­zi) e una li­nea di­scon­ti­nua o con­ti­nua (art. 74a cpv. 5) de­mar­ca un’area di cir­co­la­zio­ne dif­fe­ren­zia­ta per le due ca­te­go­rie, sul se­gna­le so­no raf­fi­gu­ra­ti i sim­bo­li cor­ri­spon­den­ti, se­pa­ra­ti da una stri­scia ver­ti­ca­le (per es. «Ci­clo­pi­sta e stra­da pe­do­na­le di­vi­se per ca­te­go­ria»; 2.63); gli uten­ti del­la ri­spet­ti­va ca­te­go­ria de­vo­no ser­vir­si dell’area di cir­co­la­zio­ne lo­ro as­se­gna­ta dal sim­bo­lo cor­ri­spon­den­te. Se una stra­da sen­za de­mar­ca­zio­ne di se­pa­ra­zio­ne è de­sti­na­ta con­tem­po­ra­nea­men­te a due ca­te­go­rie di uten­ti, sul se­gna­le so­no raf­fi­gu­ra­ti i sim­bo­li cor­ri­spon­den­ti (per es. «Ci­clo­pi­sta e stra­da pe­do­na­le»; 2.63.1). I ci­cli­sti, i ci­clo­mo­to­ri­sti e i ca­val­le­riz­zi de­vo­no usa­re par­ti­co­la­re ri­guar­do ver­so i pe­do­ni e ade­gua­re la ve­lo­ci­tà al­le cir­co­stan­ze. Se la si­cu­rez­za lo esi­ge, de­vo­no av­ver­ti­re i pe­do­ni e all’oc­cor­ren­za fer­mar­si.¹⁰²