Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 64 Cartelli complementari di uso generale

1 Per in­di­ca­re la di­stan­za da un luo­go pe­ri­co­lo­so o da un luo­go do­ve è ap­pli­ca­bi­le una pre­scri­zio­ne, si fa uso del «Car­tel­lo di di­stan­za» (5.01). Per se­gna­la­re la di­stan­za e la di­re­zio­ne, è fat­to uso del «Car­tel­lo in­di­can­te la di­stan­za e la di­re­zio­ne» (5.02).

2 La lun­ghez­za dei trat­ti sui qua­li vi è un pe­ri­co­lo, va­le una pre­scri­zio­ne o de­ve es­se­re os­ser­va­ta una in­di­ca­zio­ne, e an­nun­cia­to con il car­tel­lo com­ple­men­ta­re «Lun­ghez­za del trat­to» (5.03).

3 I se­gna­li di ri­pe­ti­zio­ne so­no ca­rat­te­riz­za­ti dal «Car­tel­lo di ri­pe­ti­zio­ne» (5.04). L’ini­zio e la fi­ne del trat­to mu­ni­to di se­gna­li con­cer­nen­ti la fer­ma­ta o il par­cheg­gio dei vei­co­li so­no an­nun­cia­ti me­dian­te il «Car­tel­lo d’ini­zio» (5.05) ri­spet­ti­va­men­te il «Car­tel­lo di fi­ne» (5.06).

4 Il «Car­tel­lo di di­re­zio­ne» (5.07) por­tan­te una frec­cia di­ret­ta ver­so la si­ni­stra o la de­stra in­di­ca il luo­go do­ve esi­ste un pe­ri­co­lo, do­ve una pre­scri­zio­ne è ap­pli­ca­bi­le o do­ve una in­di­ca­zio­ne de­ve es­se­re os­ser­va­ta. Es­so de­ve es­se­re ado­pe­ra­to in par­ti­co­la­re:

a.
sot­to il se­gna­le «Ci­clo­pi­sta» (2.60), «Stra­da pe­do­na­le» (2.61) e «Stra­da per ca­val­li da sel­la» (2.62), se si de­ve far uso di una ta­le stra­da dall’al­tra par­te del­la car­reg­gia­ta (art. 33);
b.
sot­to il se­gna­le «Di­vie­to di par­cheg­gio» (2.50) e «Par­cheg­gio» (4.17), per in­di­ca­re in che di­re­zio­ne si esten­de un’area vie­ta­ta o ri­ser­va­ta al par­cheg­gio.

5 Il cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne di se­gna­li può es­se­re con­cre­tiz­za­to me­dian­te un car­tel­lo com­ple­men­ta­re. Un car­tel­lo com­ple­men­ta­re:

a.
re­can­te un sim­bo­lo o una re­la­ti­va iscri­zio­ne si­gni­fi­ca che il se­gna­le, cui es­sa è ag­giun­ta, si ap­pli­ca sol­tan­to al ge­ne­re di cir­co­la­zio­ne rap­pre­sen­ta­to; ri­man­go­no ri­ser­va­ti gli ar­ti­co­li 15 ca­po­ver­so 1 e 46 ca­po­ver­so 2;
b.
re­can­te la pa­ro­la «ec­cet­tua­to» o «per­mes­so» in col­le­ga­men­to con un’iscri­zio­ne o un sim­bo­lo si­gni­fi­ca che il se­gna­le, cui es­sa è ag­giun­ta, non si ap­pli­ca al re­la­ti­vo ge­ne­re di cir­co­la­zio­ne.163

6 Il sim­bo­lo «Ve­lo­ci­pe­de» (5.31) o una scrit­ta cor­ri­spon­den­te su un car­tel­lo com­ple­men­ta­re si ri­fe­ri­sce a ve­lo­ci­pe­di e ci­clo­mo­to­ri.164

6bis Il sim­bo­lo «Ci­clo­mo­to­re» (5.30) o una scrit­ta cor­ri­spon­den­te su un car­tel­lo com­ple­men­ta­re si ri­fe­ri­sce ai ci­clo­mo­to­ri pe­san­ti e ve­lo­ci.165

6ter Il sim­bo­lo «Bi­ci car­go» (5.31.1) su un car­tel­lo com­ple­men­ta­re si ri­fe­ri­sce a ve­lo­ci­pe­di e ci­clo­mo­to­ri per il tra­spor­to di fan­ciul­li, pas­seg­ge­ri o co­se non­ché a ve­lo­ci­pe­di e ci­clo­mo­to­ri trai­nan­ti un ri­mor­chio.166

7 I sim­bo­li uti­liz­za­bi­li sui car­tel­li com­ple­men­ta­ri e le re­la­ti­ve de­no­mi­na­zio­ni so­no elen­ca­ti nell’al­le­ga­to 2 nu­me­ro 5.167

163 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 1° apr. 1998, in vi­go­re dal 1° giu. 1998 (RU 1998 1440).

164 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 13 dic. 2024, in vi­go­re dal 1° lug. 2025 (RU 202527).

165 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 13 dic. 2024, in vi­go­re dal 1° lug. 2025 (RU 202527).

166 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 13 dic. 2024, in vi­go­re dal 1° lug. 2025 (RU 202527).

167 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 1° apr. 1998 (RU 1998 1440). Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 13 dic. 2024, in vi­go­re dal 1° lug. 2025 (RU 202527).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden