Ordinanza
sul sistema di trattamento per la sorveglianza
della corrispondenza postale e
del traffico delle telecomunicazioni
(OST-SCPT)

Il si­ste­ma di trat­ta­men­to di­spo­ne di in­ter­fac­ce:

a.

per la tra­smis­sio­ne dei man­da­ti e la ri­ce­zio­ne dei da­ti e del­le con­fer­me, di­ret­ta­men­te o at­tra­ver­so la re­te di tra­sfe­ri­men­to, ai si­ste­mi del­le per­so­ne ob­bli­ga­te a col­la­bo­ra­re;

b.

per la co­pia di da­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 1 LSCPT nel­la re­te di si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne di po­li­zia dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia e ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 14a LSCPT nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne del Ser­vi­zio del­le at­ti­vi­tà in­for­ma­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (SIC);

c.

per l’ac­ces­so a ban­che da­ti ai fi­ni dell’ac­cer­ta­men­to di ele­men­ti d’in­di­riz­zo.