Ordonnance
sur le service de vol militaire
(OSV)

du 19 novembre 2003 (Etat le 1 mai 2011)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 5 Classification

1 Les membres de milice du ser­vice de vol et de saut en para­chute sont classés dans les catégor­ies suivantes:

a.
catégor­ie A:
1.
pi­lotes milit­aires de milice qui pi­lotent des avi­ons de com­bat et dont il est exigé de hautes per­form­ances de vol,
2.
pi­lotes d’héli­coptère de milice,
3.5
pi­lotes milit­aires de milice qui ex­écutent des vols de trans­port jusqu’à l’âge de 45 ans,
4.6
pi­lotes milit­aires de milice qui volent pro­fes­sion­nelle­ment dans des aéronefs d’Etat et qui ne sont pas in­cor­porés dans une es­cadrille d’avi­ation;
b.7
catégor­ie B:
1.
pi­lotes milit­aires de milice qui ex­écutent des vols de trans­port dès l’âge de 46 ans,
2.
pi­lotes milit­aires de milice qui ap­par­tiennent à l’es­cadrille de vol de point­age, d’in­struc­tion ou aux in­stru­ments ou qui ex­écutent des tâches spé­ciales,
3.
opérat­eurs de bord de milice;
c.
catégor­ie C:
éclaireurs para­chu­tistes de milice.

2 Au sujet de la clas­si­fic­a­tion, les Forces aéri­ennes dé­cident au cas par cas.

5 In­troduit par le ch. I de l’O du 10 nov. 2004 (RO 2004 5043). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 16 juin 2006, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2006 (RO 20062401).

6 In­troduit par le ch. I de l’O du 16 juin 2006, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2006 (RO 20062401).

7 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 16 juin 2006, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2006 (RO 20062401).

BGE

85 II 32 () from 3. März 1959
Regeste: Art. 41 Abs. 1, 44 Abs. 1 OR, Art. 63 Abs. 3 MFV. a) Wenn die Fahrt mit einem Traktor, dessen Geschwindigkeit 20 km/Std nicht übersteigen kann, mit der Bewirtschaftung eines Landwirtschaftsbetriebes zusammenhängt, darf das Arbeitspersonal auf den Anhängewagen mitgeführt werden (Erw. 1). b) Handelt der Führer eines solchen Traktors schuldhaft, wenn er jemanden auf dem angehängten Heufuder mitfahren lässt? (Erw. 2). c) Verschulden des Mitgeführten (Erw. 3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden