Ordinanza
sui prodotti del tabacco e gli articoli per fumatori
con succedanei del tabacco
(Ordinanza sul tabacco, OTab)

Al mo­men­to del­la con­se­gna al con­su­ma­to­re, su ogni pac­chet­to di pro­dot­ti del ta­bac­co e di ar­ti­co­li per fu­ma­to­ri con suc­ce­da­nei del ta­bac­co de­vo­no fi­gu­ra­re le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:³²

a.³³

la de­no­mi­na­zio­ne spe­ci­fi­ca di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a del­la OC­Derr³⁴;

b.

la de­si­gna­zio­ne del­la dit­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 mar­zo 1969³⁵ sull’im­po­si­zio­ne del ta­bac­co op­pu­re il nu­me­ro dell’im­pe­gno di ga­ran­zia (re­vers) as­se­gna­to dal­la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne;

c.

il Pae­se di pro­du­zio­ne, qua­lo­ra non ri­sul­ti già dall’in­di­ca­zio­ne di cui al­la let­te­ra b;

d.

per gli ar­ti­co­li a co­lo­ra­zio­ne opa­ca: l’in­di­ca­zio­ne «co­lo­ra­zio­ne opa­ca»;

e.

per le si­ga­ret­te: il te­no­re di ca­tra­me, ni­co­ti­na e mo­nos­si­do di car­bo­nio;

f.³⁶

le av­ver­ten­ze di cui all’ar­ti­co­lo 12.