Ordinanza
sui prodotti del tabacco e gli articoli per fumatori
con succedanei del tabacco
(Ordinanza sul tabacco, OTab)

¹ Le in­di­ca­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 11 e 11a de­vo­no fi­gu­ra­re sul pac­chet­to in un pun­to ben vi­si­bi­le e in ca­rat­te­ri fa­cil­men­te leg­gi­bi­li e in­de­le­bi­li. Per i pro­dot­ti del ta­bac­co di­ver­si dal­le si­ga­ret­te es­se pos­so­no fi­gu­ra­re su ade­si­vi ina­mo­vi­bi­li.

² Le in­di­ca­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 11 let­te­re a–d e 11a de­vo­no es­se­re ap­po­ste in al­me­no una lin­gua uf­fi­cia­le, le in­di­ca­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 11 let­te­re e ed f in tut­te le lin­gue uf­fi­cia­li, nell’or­di­ne: te­de­sco, fran­ce­se, ita­lia­no.