Ordinanza
sulla tassa per il risanamento dei siti contaminati
(OTaRSi)

¹ L’UFAM ese­gue la pre­sen­te or­di­nan­za e for­ni­sce ogni an­no in­for­ma­zio­ni sul­la tas­sa ri­scos­sa e sul­le in­den­ni­tà ver­sa­te.

² Es­so può de­le­ga­re in­te­ra­men­te o par­zial­men­te l’esa­me del­la di­chia­ra­zio­ne del­la tas­sa (art. 5 cpv. 3) a en­ti di di­rit­to pub­bli­co o a pri­va­ti. Il con­trol­lo è fi­nan­zia­to con il ri­ca­va­to del­la tas­sa.

³ I Can­to­ni so­sten­go­no l’UFAM nell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te or­di­nan­za. In par­ti­co­la­re, prov­ve­do­no a in­for­mar­lo tem­pe­sti­va­men­te quan­do ac­cer­ta­no che per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pa­ga­re la tas­sa han­no for­ni­to di­chia­ra­zio­ni in­com­ple­te o non ve­ri­tie­re.