Ordinanza
sulla tassa per il risanamento dei siti contaminati
(OTaRSi)

¹ L’ali­quo­ta del­la tas­sa sui ri­fiu­ti de­po­si­ta­ti de­fi­ni­ti­va­men­te in Sviz­ze­ra am­mon­ta:

a.

per le di­sca­ri­che di ti­po B, a 5 fr./t;

b.

per le di­sca­ri­che di ti­po C, D ed E, a 16 fr./t.⁴

² L’ali­quo­ta del­la tas­sa sui ri­fiu­ti de­po­si­ta­ti de­fi­ni­ti­va­men­te all’este­ro am­mon­ta:

a.

per il de­po­si­to in di­sca­ri­che sot­ter­ra­nee: a 22 fr./t;

b.

per il de­po­si­to in al­tre di­sca­ri­che: al­lo stes­so im­por­to che ver­reb­be ri­scos­so se i ri­fiu­ti fos­se­ro de­po­si­ta­ti in una di­sca­ri­ca in Sviz­ze­ra.

³ ...⁵