Ordinanza concernente le tasse di bollo

del 3 dicembre 1973 (Stato 1° gennaio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 11

1Ogni so­cie­tà ano­ni­ma, so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per azio­ni o so­cie­tà a ga­ran­zia li­mi­ta­ta sviz­ze­ra, che de­li­be­ra la crea­zio­ne di buo­ni di go­di­men­to, è te­nu­ta a inol­tra­re spon­ta­nea­men­te all’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni, nel ter­mi­ne di 30 gior­ni, una co­pia fir­ma­ta del­le de­li­be­ra­zio­ni.

2La tas­sa sui buo­ni di go­di­men­to dev’es­se­re pa­ga­ta spon­ta­nea­men­te all’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni, sul­la ba­se di un ren­di­con­to su mo­du­lo uf­fi­cia­le, en­tro 30 gior­ni dal­la sca­den­za di ogni tri­me­stre per i buo­ni di go­di­men­to emes­si in que­sto pe­rio­do.2

3Al ren­di­con­to van­no al­le­ga­te le de­li­be­ra­zio­ni re­la­ti­ve all’emis­sio­ne di buo­ni di go­di­men­to e il pro­gram­ma di emis­sio­ne.


1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 28 ott. 1992, in vi­go­re dal 1° apr. 1993 (RU 1993 228).
2 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 4 dell’O del 6 nov. 2019 su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4633).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden