Ordinanza concernente le tasse di bollo

¹Le ban­che nel sen­so del­la leg­ge fe­de­ra­le dell’8 no­vem­bre 1934² sul­le ban­che e le cas­se di ri­spar­mio, la Ban­ca na­zio­na­le sviz­ze­ra, le con­tro­par­ti cen­tra­li ai sen­si del­la leg­ge del 19 giu­gno 2015³ sull’in­fra­strut­tu­ra fi­nan­zia­ria e le cen­tra­li di emis­sio­ne di ob­bli­ga­zio­ni fon­dia­rie so­no con­si­de­ra­te, sen­za spe­cia­le pro­va, ne­go­zia­to­ri di ti­to­li re­gi­stra­ti.⁴

²Tut­ti gli al­tri ne­go­zia­to­ri di ti­to­li de­vo­no pro­va­re ai lo­ro con­traen­ti, tra­mi­te di­chia­ra­zio­ne su mo­du­lo uf­fi­cia­le (car­ta), di es­se­re ne­go­zia­to­ri di ti­to­li re­gi­stra­ti. Es­si de­vo­no nu­me­ra­re le car­te ri­la­scia­te, iscri­ver­le in una spe­cia­le di­stin­ta (con il no­me e l’in­di­riz­zo del de­sti­na­ta­rio, la da­ta del ri­la­scio, il nu­me­ro pro­gres­si­vo) e te­ner­le a di­spo­si­zio­ne dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni.

³I ne­go­zia­to­ri di ti­to­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 3 let­te­ra b nu­me­ro 2 e let­te­re d ed f del­la leg­ge pos­so­no ri­nun­cia­re a pro­va­re la lo­ro qua­li­tà di ne­go­zia­to­re di ti­to­li nel­le re­la­zio­ni d’af­fa­ri con le ban­che sviz­ze­re non­ché con ne­go­zia­to­ri di ti­to­li sviz­ze­ri giu­sta l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 3 let­te­ra b nu­me­ro 1 del­la leg­ge (art. 21 cpv. 8).⁵

⁴Il con­tri­buen­te de­ve te­ne­re a di­spo­si­zio­ne dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni le car­te a lui ri­la­scia­te, or­di­na­te in ba­se al nu­me­ro di ne­go­zia­to­re di ti­to­li.