Ordinanza
concernente le tasse di bollo
(OTB)

¹ Il ne­go­zia­to­re di ti­to­li de­ve te­ne­re un re­gi­stro del­le ne­go­zia­zio­ni per la se­de prin­ci­pa­le del­la sua azien­da e per ogni suc­cur­sa­le sog­get­ta al­la tas­sa. L’AFC lo può di­spen­sa­re dal te­ne­re un re­gi­stro spe­cia­le, se egli or­ga­niz­za la sua con­ta­bi­li­tà in mo­do ta­le da po­ter con­sta­ta­re e pro­va­re fa­cil­men­te e con cer­tez­za i fat­ti de­ter­mi­nan­ti ai fi­ni del­la fis­sa­zio­ne del­la tas­sa.

² Il re­gi­stro de­ve con­te­ne­re, nell’or­di­ne, le se­guen­ti ru­bri­che:

1.

Da­ta del­la con­clu­sio­ne del ne­go­zio

2.

Na­tu­ra del ne­go­zio

3.

Nu­me­ro o va­lo­re no­mi­na­le dei ti­to­li

4.

De­si­gna­zio­ne dei ti­to­li

5.⁴¹

Cor­so dei ti­to­li, va­lu­ta e cam­bio per le va­lu­te este­re

6.⁴²

No­me, do­mi­ci­lio, Sta­to di do­mi­ci­lio e nu­me­ro di ne­go­zia­to­re di ti­to­li del ven­di­to­re e del com­pra­to­re;

7.

Con­tro­va­lo­re in va­lu­ta sviz­ze­ra:

a.

ne­go­zia­zio­ni sog­get­te al­la tas­sa:

aa.

ti­to­li sviz­ze­ri

bb.

ti­to­li este­ri,

b.

ne­go­zia­zio­ni non sog­get­te al­la tas­sa.

³ Tut­ti i ne­go­zi de­vo­no es­se­re iscrit­ti nel re­gi­stro en­tro tre gior­ni dal­la lo­ro con­clu­sio­ne o dal­la ri­ce­zio­ne del ren­di­con­to, sem­pre­ché non sia­no esen­ti dal­la tas­sa in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 1 let­te­re a, b o d–g LTB. Se lo do­man­da, l’AFC de­ve po­ter ave­re ac­ces­so, per il lo­ro con­trol­lo, ai da­ti del­le ope­ra­zio­ni che non de­vo­no es­se­re iscrit­te nel re­gi­stro.⁴³

⁴ A me­no che non si trat­ti di una sem­pli­ce ope­ra­zio­ne di com­pra o di ven­di­ta, tut­ti i ne­go­zi (per esem­pio tra­sfor­ma­zio­ne, sot­to­par­te­ci­pa­zio­ne, ri­por­to, cam­bio) so­no da iscri­ve­re nel­la ru­bri­ca «Na­tu­ra del ne­go­zio» se­con­do la lo­ro na­tu­ra. Nel­la ru­bri­ca «No­me, do­mi­ci­lio Sta­to di do­mi­ci­lio e nu­me­ro di ne­go­zia­to­re di ti­to­li del ven­di­to­re e del com­pra­to­re» oc­cor­re in­di­ca­re lo Sta­to di do­mi­ci­lio (al­me­no l’in­di­ca­zio­ne Sviz­ze­ra/Lie­ch­ten­stein o este­ro); il do­mi­ci­lio de­ve es­se­re in­di­ca­to sol­tan­to se non è do­vu­ta al­cu­na tas­sa.⁴⁴

⁵ On­de evi­ta­re com­pli­ca­zio­ni spro­por­zio­na­te, l’AFC può per­met­te­re un mo­do d’iscri­zio­ne dif­fe­ren­te da quel­lo del ca­po­ver­so 2. Al­la ri­chie­sta del con­tri­buen­te si de­ve al­le­ga­re un mo­del­lo.

⁶ Il con­tro­va­lo­re del­le ne­go­zia­zio­ni sog­get­te al­la tas­sa dev’es­se­re ad­di­zio­na­to pa­gi­na per pa­gi­na o gior­no per gior­no e al­la fi­ne di ogni tri­me­stre.⁴⁵

⁷ Le pa­gi­ne del re­gi­stro de­vo­no es­se­re nu­me­ra­te pro­gres­si­va­men­te, cu­ci­te o ri­le­ga­te, e con­ser­va­te per cin­que an­ni a con­ta­re dal­la fi­ne dell’an­no ci­vi­le du­ran­te il qua­le è sta­ta fat­ta l’ul­ti­ma iscri­zio­ne. È pos­si­bi­le con­ser­var­le sot­to for­ma elet­tro­ni­ca se so­no sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 2.⁴⁶

⁸ I ne­go­zia­to­ri di ti­to­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 3 let­te­ra b nu­me­ro 2 e let­te­re d e f LTB non so­no ob­bli­ga­ti ad iscri­ve­re nel re­gi­stro del­le ne­go­zia­zio­ni le ope­ra­zio­ni con­clu­se con le ban­che sviz­ze­re ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le sul­le ban­che e le cas­se di ri­spar­mio né le ope­ra­zio­ni ef­fet­tua­te con ne­go­zia­to­ri di ti­to­li sviz­ze­ri giu­sta l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 3 let­te­ra b nu­me­ro 1 LTB, a con­di­zio­ne che non ab­bia­no pro­va­to la lo­ro qua­li­tà di ne­go­zia­to­re di ti­to­li al mo­men­to del­la con­clu­sio­ne di que­ste ope­ra­zio­ni.⁴⁷