Ordinanza
concernente le tasse di bollo
(OTB)

del 3 dicembre 1973 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 27 Assicurazione casco veicoli

1 È con­si­de­ra­ta as­si­cu­ra­zio­ne ca­sco vei­co­li nel sen­so dell’ar­ti­co­lo 22 let­te­ra k LTB ogni as­si­cu­ra­zio­ne con­tro il ri­schio di qual­sia­si dan­no o il ri­schio di fur­to del vei­co­lo.64

2 Il pre­mio dell’as­si­cu­ra­zio­ne ca­sco di ae­ro­mo­bi­li non è sog­get­to al­la tas­sa, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 22 let­te­ra k LTB, se il pe­so dell’ae­ro­mo­bi­le è su­pe­rio­re a 5700 chi­lo­gram­mi.

64 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. dell’O del 9 giu. 2023, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2023 305).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden