Ordinanza
sul trasferimento internazionale dei beni culturali
(Ordinanza sul trasferimento dei beni culturali, OTBC)

(art. 14 cpv. 1 lett. a LTBC)

¹ Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri per la cu­sto­dia a ti­to­lo fi­du­cia­rio e la cu­ra con­ser­va­ti­va am­mon­ta­no al mas­si­mo a 100 000 fran­chi an­nui.

² Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri so­no ac­cor­da­ti so­lo a mu­sei o a isti­tu­zio­ni ana­lo­ghe che:

a.

svol­go­no un’at­ti­vi­tà im­por­tan­te e ri­co­no­sciu­ta nel set­to­re cor­ri­spon­den­te; e

b.

se­guo­no le re­go­le deon­to­lo­gi­che de­gli am­bien­ti mu­sea­li, co­me il co­di­ce di deon­to­lo­gia dell’ICOM⁴ per mu­sei del 4 no­vem­bre 1986 (com­ple­ta­to il 6 lug. 2001 e ri­ve­du­to nell’ott. 2004)⁵, in par­ti­co­la­re ri­guar­do al­la po­li­ti­ca di ac­qui­si­zio­ne ed espo­si­zio­ne.