Ordinanza
sul trasferimento internazionale dei beni culturali
(Ordinanza sul trasferimento dei beni culturali, OTBC)

(art. 17 LTBC)

¹ Il Ser­vi­zio spe­cia­liz­za­to an­nun­cia in an­ti­ci­po i con­trol­li in lo­co, a me­no che il be­ne cul­tu­ra­le o la re­la­ti­va do­cu­men­ta­zio­ne non ri­schi­no di es­se­re sot­trat­ti al con­trol­lo.

² Du­ran­te i con­trol­li in lo­co, il Ser­vi­zio spe­cia­liz­za­to può con­sul­ta­re i do­cu­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 1.

³ Per il ri­ma­nen­te, ai con­trol­li in lo­co si ap­pli­ca la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968⁶ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va.