Ordinanza
sul trasferimento internazionale dei beni culturali
(Ordinanza sul trasferimento dei beni culturali, OTBC)

(art. 5 LTBC)

¹ La do­man­da di au­to­riz­za­zio­ne per l’espor­ta­zio­ne di un be­ne cul­tu­ra­le iscrit­to nell’Elen­co fe­de­ra­le de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta al Ser­vi­zio spe­cia­liz­za­to al­me­no 30 gior­ni pri­ma del­la pre­vi­sta espor­ta­zio­ne dal­la Sviz­ze­ra.

² La do­man­da de­ve in­di­ca­re:

a.

lo sco­po dell’espor­ta­zio­ne tem­po­ra­nea;

b.

la da­ta di espor­ta­zio­ne del be­ne cul­tu­ra­le;

c.

la da­ta di rim­pa­trio del be­ne cul­tu­ra­le.

³ Al­la do­man­da de­vo­no es­se­re al­le­ga­ti:

a.

la de­scri­zio­ne del be­ne cul­tu­ra­le;

b.

il nu­me­ro d’in­ven­ta­rio del be­ne cul­tu­ra­le nell’Elen­co fe­de­ra­le.