Ordinanza
sul coordinamento della trasformazione digitale e la governance delle TIC in seno all’Amministrazione federale
(Ordinanza sulla trasformazione digitale e l’informatica, OTDI)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za si ap­pli­ca al­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le cen­tra­le di cui all’ar­ti­co­lo 7 dell’or­di­nan­za del 25 no­vem­bre 1998² sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Go­ver­no e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne (OLO­GA).

² Fat­te sal­ve di­spo­si­zio­ni di di­ver­so te­no­re pre­vi­ste dal di­rit­to fe­de­ra­le in ma­te­ria di or­ga­niz­za­zio­ne, pos­so­no im­pe­gnar­si me­dian­te un ac­cor­do con il set­to­re Tra­sfor­ma­zio­ne di­gi­ta­le e go­ver­nan­ce del­le TIC del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le (set­to­re TDT del­la CaF) a ri­spet­ta­re la pre­sen­te or­di­nan­za, l’or­di­nan­za del 27 mag­gio 2020³ sui ci­ber-ri­schi e l’or­di­nan­za GE­VER del 3 apri­le 2019⁴ non­ché le di­ret­ti­ve fon­da­te sul­le stes­se:

a.

le uni­tà dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le de­cen­tra­liz­za­ta di cui all’ar­ti­co­lo 7a OLO­GA;

b.

le al­tre au­to­ri­tà fe­de­ra­li;

c.

le or­ga­niz­za­zio­ni e per­so­ne di di­rit­to pub­bli­co o pri­va­to che non ap­par­ten­go­no all’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le, ma a cui so­no af­fi­da­ti com­pi­ti am­mi­ni­stra­ti­vi del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (ai sen­si dell’art. 2 cpv. 4 LO­GA);

d.

le isti­tu­zio­ni con sco­pi pub­bli­ci vi­ci­ne al­la Con­fe­de­ra­zio­ne, che ri­cor­ro­no al­le pre­sta­zio­ni dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le cen­tra­le nel cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

³ Se mo­ti­vi og­get­ti­vi lo giu­sti­fi­ca­no e vie­ne man­te­nu­to un li­vel­lo di si­cu­rez­za ade­gua­to, l’ac­cor­do può ver­te­re uni­ca­men­te su una par­te del­le di­spo­si­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 2.

⁴ Il set­to­re TDT del­la CaF pro­po­ne ac­cor­di ti­po.

⁵ Es­so con­sul­ta il Cen­tro na­zio­na­le per la ci­ber­si­cu­rez­za in me­ri­to agli ac­cor­di e agli ac­cor­di ti­po ri­le­van­ti per la ci­ber­si­cu­rez­za.