Ordinanza
sulla tessera d’assicurato per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie
(OTeA)1

del 14 febbraio 2007 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3 Dati stampati

1 L’as­si­cu­ra­to­re in­di­ca i da­ti se­guen­ti sul­la tes­se­ra d’as­si­cu­ra­to:

a.
co­gno­me e no­me dell’as­si­cu­ra­to;
b.5
nu­me­ro AVS;
c.
da­ta di na­sci­ta dell’as­si­cu­ra­to;
d.
ses­so dell’as­si­cu­ra­to;
e.
no­me e nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne dell’as­si­cu­ra­to­re (nu­me­ro UF­SP);
f.
nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­la tes­se­ra d’as­si­cu­ra­to;
g.
da­ta di sca­den­za del­la tes­se­ra d’as­si­cu­ra­to.

2 I da­ti del­la tes­se­ra eu­ro­pea d’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tia pos­so­no pa­ri­men­ti fi­gu­ra­re sul re­tro del­la tes­se­ra d’as­si­cu­ra­to. In tal ca­so il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­la tes­se­ra d’as­si­cu­ra­to de­ve es­se­re iden­ti­co al nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­la tes­se­ra eu­ro­pea d’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tia.

3Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti in ma­te­ria di ve­ste gra­fi­ca.

5 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 37 dell’O del 17 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 800).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden