Ordinanza
sulla tessera d’assicurato per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie
(OTeA)1

del 14 febbraio 2007 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5 Numero AVS 6

1 Pri­ma di ri­la­scia­re la tes­se­ra d’as­si­cu­ra­to, l’as­si­cu­ra­to­re ve­ri­fi­ca il nu­me­ro AVS pres­so il ser­vi­zio com­pe­ten­te e, se del ca­so, ne di­spo­ne l’at­tri­bu­zio­ne.

2 Adot­tale mi­su­re tec­ni­che e or­ga­niz­za­ti­ve di cui all’ar­ti­co­lo 153d del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 19467 sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e i su­per­sti­ti al fi­ne di pro­teg­ge­re il nu­me­ro AVS.

3 I for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni an­nun­cia­no all’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne dell’AVS l’uti­liz­za­zio­ne si­ste­ma­ti­ca del nu­me­ro AVS con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 134ter dell’or­di­nan­za del 31 ot­to­bre 19478 sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti. Pos­so­no de­si­gna­re un ser­vi­zio in­ca­ri­ca­to di pro­ce­de­re a un an­nun­cio col­let­ti­vo.

6 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 37 dell’O del 17 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 800).

7 RS 831.10

8 RS 831.101

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden