Ordinanza tecnica del DDPS
sulla misurazione ufficiale1
(OTEMU)

del 10 giugno 1994 (Stato 1° luglio 2008)

1 RU 1994 1864 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DDPS del 5 giu. 2008, in vigore dal 1° lug. 2008 (RU 2008 2759).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 66 Piano e tabella di mutazione

1 Il pia­no e la ta­bel­la di mu­ta­zio­ne dan­no in­for­ma­zio­ni sul­le mo­di­fi­che in­ter­ve­nu­te ne­gli og­get­ti del li­vel­lo d’in­for­ma­zio­ne «be­ni im­mo­bi­li».

2 Il pia­no di mu­ta­zio­ne con­tie­ne se­gna­ta­men­te:

a.
il no­me del Co­mu­ne e il nu­me­ro del­la mu­ta­zio­ne;
b.
il vec­chio e il nuo­vo sta­to de­gli og­get­ti in­te­res­sa­ti con la mes­sa in evi­den­za gra­fi­ca del­le mo­di­fi­che pre­vi­ste;
c.
il vec­chio e il nuo­vo nu­me­ro di ogni og­get­to;
d.
un’in­for­ma­zio­ne ade­gua­ta sul­la lo­ca­liz­za­zio­ne de­gli og­get­ti in­te­res­sa­ti, per esem­pio il no­me lo­ca­le o il no­me del­la stra­da;
e.
la di­re­zio­ne del nord, la sca­la del pia­no e
f.
la da­ta d’ese­cu­zio­ne e la fir­ma dell’in­ge­gne­re geo­me­tra.

3 La ta­bel­la di mu­ta­zio­ne con­tie­ne se­gna­ta­men­te:

a.
il no­me del Co­mu­ne e il nu­me­ro di mu­ta­zio­ne;
b.
la su­per­fi­cie ag­giun­ta o tol­ta a ogni og­get­to;
c.
le even­tua­li dif­fe­ren­ze di ar­ro­ton­da­men­to;
d.
la da­ta d’ese­cu­zio­ne e la fir­ma dell’in­ge­gne­re geo­me­tra.

4 Per lo scam­bio elet­tro­ni­co dei da­ti tra la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le e il re­gi­stro fon­dia­rio si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni dell’OTRF86.87

86 [RU 20073353. RU 2013 9art. 25 ]. Ve­di ora l’O del 28 dic. 2012 (RS 211.432.11).

87 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del DDPS del 5 giu. 2008, in vi­go­re dal 1° lug. 2008 (RU 2008 2759).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden