Ordinanza
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(OTEO)¹

¹ L’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le del­la tas­sa tie­ne un re­gi­stro di tut­ti gli as­sog­get­ta­ti an­nun­cia­ti­si al­le au­to­ri­tà mi­li­ta­ri e del ser­vi­zio ci­vi­le del Can­to­ne.²⁷

² Il re­gi­stro com­pren­de i da­ti ne­ces­sa­ri per l’ac­cer­ta­men­to dell’as­sog­get­ta­men­to al­la tas­sa, per la tas­sa­zio­ne e la ri­scos­sio­ne del­la tas­sa non­ché per l’esen­zio­ne dal­la tas­sa.²⁸

³ Il re­gi­stro com­pren­de an­che le sche­de de­gli as­sog­get­ta­ti all’ob­bli­go mi­li­ta­re i qua­li, in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 4 LTEO, so­no tem­po­ra­nea­men­te o du­re­vol­men­te esen­ta­ti dal­la tas­sa o la cui tas­sa è sta­ta ri­dot­ta in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 2 o dell’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 1 LTEO. So­no fat­te sal­ve le istru­zio­ni spe­cia­li dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni.²⁹

⁴ Il re­gi­stro de­ve es­se­re con­ti­nua­men­te ag­gior­na­to e ret­ti­fi­ca­to al­me­no una vol­ta all’an­no in ba­se ai da­ti dei con­trol­li mi­li­ta­ri e del ser­vi­zio ci­vi­le.³⁰

⁵ Le re­gi­stra­zio­ni ri­mos­se dal re­gi­stro so­no con­ser­va­te a par­te per al­me­no 10 an­ni dal­la fi­ne dell’ul­ti­mo an­no di tas­sa­zio­ne.