Ordinanza
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(OTEO)¹

¹ La tas­sa è ri­scos­sa prov­vi­so­ria­men­te pri­ma del con­ge­do per l’este­ro per l’an­no dell’espa­trio e i suc­ces­si­vi an­ni d’esen­zio­ne.

² La ri­scos­sio­ne è ef­fet­tua­ta in ba­se a una di­chia­ra­zio­ne spe­cia­le re­la­ti­va al­la tas­sa. Van­no po­sti a ba­se dell’ac­cer­ta­men­to del red­di­to im­po­ni­bi­le gli in­troi­ti pre­su­mi­bil­men­te ot­te­ni­bi­li ne­gli an­ni di as­sog­get­ta­men­to de­ter­mi­nan­ti.

³ Se i red­di­ti pre­su­mi­bi­li non si pos­so­no sta­bi­li­re, vie­ne pre­le­va­ta la tas­sa mi­ni­ma.

⁴ Se la tas­sa non può es­se­re ri­scos­sa pri­ma del con­ge­do per l’este­ro, la tas­sa­zio­ne è ef­fet­tua­ta do­po il rien­tro in Sviz­ze­ra in ba­se a una di­chia­ra­zio­ne spe­cia­le re­la­ti­va al­la tas­sa, fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 38 LTEO. Van­no po­sti a ba­se del­la tas­sa­zio­ne gli in­troi­ti ot­te­nu­ti ne­gli an­ni di as­sog­get­ta­men­to de­ter­mi­nan­ti.