Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(OTEO)1

del 30 agosto 1995 (Stato 1° gennaio 2021)

1Nuovo testo giusta l’appendice 3 n. 5 dell’O dell’11 set. 1996 sul servizio civile, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 19962685).

Art. 23 Osservanza dei termini

1 Gli at­ti scrit­ti van­no con­se­gna­ti all’au­to­ri­tà o, per suo uso, al­la Po­sta Sviz­ze­ra33 o a una rap­pre­sen­tan­za sviz­ze­ra all’este­ro l’ul­ti­mo gior­no del ter­mi­ne, al più tar­di.

2 Se l’as­sog­get­ta­to si ri­vol­ge tem­pe­sti­va­men­te ad un’au­to­ri­tà in­com­pe­ten­te, il ter­mi­ne si re­pu­ta os­ser­va­to.

33 Nuo­va espr. giu­sta il n. I dell’O del 3 set. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3715). Que­sta mod. s’ap­pli­ca per la pri­ma vol­ta all’an­no d’as­sog­get­ta­men­to 2004.