Ordinanza
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(OTEO)¹

¹ La le­git­ti­ma­zio­ne al ri­cor­so è de­ter­mi­na­ta dall’ar­ti­co­lo 34.

² L’au­to­ri­tà di ri­cor­so pren­de i prov­ve­di­men­ti d’in­chie­sta ne­ces­sa­ri. Es­sa può com­met­te­re ta­le com­pi­to ad al­cu­ni dei suoi mem­bri. L’au­to­ri­tà di ri­cor­so e i suoi mem­bri han­no tut­ti i po­te­ri d’in­chie­sta di un’au­to­ri­tà di tas­sa­zio­ne.

³ Se il ri­cor­so non sem­bra ma­ni­fe­sta­men­te inam­mis­si­bi­le o in­fon­da­to, a tut­te le per­so­ne in­te­res­sa­te dal­la de­ci­sio­ne su re­cla­mo, all’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le del­la tas­sa e all’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni è da­ta l’oc­ca­sio­ne di par­te­ci­pa­re al­la pro­ce­du­ra e di pre­sen­ta­re con­clu­sio­ni; in pa­ri tem­po ven­go­no riu­ni­ti tut­ti gli at­ti del ca­so. In ca­so di ri­cor­si con­tro de­ci­sio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 52 ca­po­ver­so 2, l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni non par­te­ci­pa al­la pro­ce­du­ra.⁴⁵

⁴ La pro­ce­du­ra di ri­cor­so è con­ti­nua­ta, no­no­stan­te il ri­ti­ro del ri­cor­so, se vi so­no in­di­zi che la de­ci­sio­ne su re­cla­mo non sia con­for­me al­la LTEO op­pu­re se una per­so­na in­te­res­sa­ta, l’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le del­la tas­sa o l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni ha pre­sen­ta­to con­clu­sio­ni e le man­tie­ne.