Ordinanza
sulla terminologia agricola e sul riconoscimento
delle forme di azienda
(Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)

¹ Per col­tu­re pe­ren­ni s’in­ten­do­no:

a.

vi­gne­ti;

b.

frut­te­ti;

c.

col­tu­re plu­rien­na­li di bac­che;

d.

pian­te me­di­ci­na­li e aro­ma­ti­che plu­rien­na­li;

e.

lup­po­lo;

f.⁵⁰

col­tu­re plu­rien­na­li di or­tag­gi qua­li aspa­ra­gi, ra­bar­ba­ro e fun­ghi in pie­no cam­po;

g.

col­tu­re flo­rior­ti­co­le in pie­no cam­po qua­li vi­vai e ar­bo­re­ti al di fuo­ri del­le su­per­fi­ci bo­schi­ve;

h.⁵¹

sel­ve cu­ra­te di ca­sta­gni con al mas­si­mo 100 al­be­ri per et­ta­ro;

i.

col­tu­re plu­rien­na­li qua­li al­be­ri di Na­ta­le e can­ne (Mi­scan­thus).

² Per frut­te­ti s’in­ten­do­no le col­tu­re com­pat­te con una den­si­tà di:

a.

al­me­no 300 al­be­ri per et­ta­ro in ca­so di me­li, pe­ri, pru­gni, su­si­ni, co­to­gni, ki­wi e sam­bu­chi;

b.

al­me­no 200 al­be­ri per et­ta­ro in ca­so di al­bi­coc­chi e pe­schi;

c.

al­me­no 100 al­be­ri per et­ta­ro in ca­so di ci­lie­gi e no­ci.