Ordinanza
sulla terminologia agricola e sul riconoscimento
delle forme di azienda
(Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)

¹ Per su­per­fi­cie d’esti­va­zio­ne si in­ten­do­no:

a.

i pa­sco­li co­mu­ni­ta­ri;

b.

i pa­sco­li d’esti­va­zio­ne;

c.

i pra­ti da sfal­cio il cui rac­col­to ser­ve al fo­rag­gia­men­to de­gli ani­ma­li du­ran­te l’esti­va­zio­ne.

² Le su­per­fi­ci nel­la re­gio­ne d’esti­va­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 2 dell’or­di­nan­za del 7 di­cem­bre 1998⁵² sul­le zo­ne agri­co­le so­no con­si­de­ra­te su­per­fi­ci d’esti­va­zio­ne an­che se ven­go­no sfrut­ta­te per al­tri sco­pi.