Ordonnance
sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d’exploitation
(Ordonnance sur la terminologie agricole, OTerm)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 8 Exploitation de pâturages communautaires

Par ex­ploit­a­tion de pâtur­ages com­mun­autaires, on en­tend une en­tre­prise ag­ri­cole qui:

a.
sert au pacage d’an­imaux en com­mun;
b.
com­prend des pâtur­ages com­mun­autaires (art. 25);
c.
com­prend des bâ­ti­ments ou des in­stall­a­tions se prêtant au pacage, et
d.22
est gérée par une col­lectiv­ité de droit pub­lic, une col­lectiv­ité ex­ploit­ant les ter­rains de la com­mune ou une so­ciété de per­sonnes.

22 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 25 juin 2008, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 3813).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden