Ordinanza
sulla terminologia agricola e sul riconoscimento
delle forme di azienda
(Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)

¹ Per su­per­fi­cie col­ti­va s’in­ten­de la su­per­fi­cie sot­to­po­sta a ro­ta­zio­ne. È com­po­sta dal­la su­per­fi­cie col­ti­va aper­ta e dai pra­ti tem­po­ra­nei⁵¹.

² Per su­per­fi­cie col­ti­va aper­ta s’in­ten­de la su­per­fi­cie de­sti­na­ta al­le col­tu­re cam­pi­co­le an­nua­li, al­le col­tu­re di or­tag­gi e di bac­che an­nua­li non­ché a quel­le del­le pian­te aro­ma­ti­che e me­di­ci­na­li an­nua­li. Il mag­ge­se fio­ri­to, il mag­ge­se da ro­ta­zio­ne, le stri­sce su su­per­fi­cie col­ti­va e le stri­sce per or­ga­ni­smi uti­li pre­di­spo­ste sul­la su­per­fi­cie col­ti­va aper­ta fan­no par­te del­la su­per­fi­cie col­ti­va aper­ta.⁵²

³ Per pra­to tem­po­ra­neo s’in­ten­de la su­per­fi­cie se­mi­na­ta a pra­to che nell’am­bi­to di una ro­ta­zio­ne vie­ne sfrut­ta­ta du­ran­te al­me­no un ci­clo ve­ge­ta­ti­vo.