Ordinanza
sulla terminologia agricola e sul riconoscimento
delle forme di azienda
(Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)

¹ Per sie­pi e bo­schet­ti ri­vie­ra­schi s’in­ten­do­no le stri­sce bo­schi­ve in gran par­te chiu­se, ge­ne­ral­men­te aven­ti una lar­ghez­za di al­cu­ni me­tri, com­po­ste pre­va­len­te­men­te di ar­bu­sti, ce­spu­gli e sin­go­li al­be­ri in­di­ge­ni e adat­ti al­le ca­rat­te­ri­sti­che lo­ca­li.

² Per bo­schet­ti cam­pe­stri s’in­ten­do­no i grup­pi di ce­spu­gli e al­be­ri di for­ma com­pat­ta, in­di­ge­ni e adat­ti al­le ca­rat­te­ri­sti­che lo­ca­li.

³ Sie­pi e bo­schet­ti ri­vie­ra­schi e cam­pe­stri non de­vo­no es­se­re clas­si­fi­ca­ti dal Can­to­ne co­me fo­re­sta op­pu­re non de­vo­no su­pe­ra­re con­tem­po­ra­nea­men­te i tre va­lo­ri mas­si­mi se­guen­ti:

a.

su­per­fi­cie, in­clu­so il mar­gi­ne er­bo­so, al mas­si­mo 800 m²;

b.

lar­ghez­za, in­clu­so il mar­gi­ne er­bo­so, al mas­si­mo 12 m;

c.

età del po­po­la­men­to, al mas­si­mo 20 an­ni.

² Sie­pi e bo­schet­ti ri­vie­ra­schi e cam­pe­stri so­no cir­con­da­ti da un mar­gi­ne er­bo­so.