Ordinanza
sulla terminologia agricola e sul riconoscimento
delle forme di azienda
(Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)

¹ Le do­man­de di ri­co­no­sci­men­to van­no inol­tra­te al Can­to­ne com­pe­ten­te cor­re­da­te dei ne­ces­sa­ri do­cu­men­ti. Il Can­to­ne ve­ri­fi­ca se le con­di­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 6–12 so­no adem­piu­te.⁷⁷

² La de­ci­sio­ne di ri­co­no­sci­men­to ha ef­fet­to dal­la da­ta di inol­tro del­la do­man­da. Se per l’en­tra­ta in vi­go­re del con­trat­to che isti­tui­sce una co­mu­ni­tà è sta­ta con­ve­nu­ta una da­ta po­ste­rio­re, la de­ci­sio­ne di ri­co­no­sci­men­to ha ef­fet­to dal­la da­ta d’ini­zio del con­trat­to.

³ ...⁷⁸