Ordonnance
sur les aménagements visant à assurer l’accès
des personnes handicapées aux transports publics
(OTHand)

du 12 novembre 2003 (Etat le 1 novembre 2020)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 3a Plateforme d’information sur les aménagements visant à assurer l’accès des personnes handicapées aux arrêts 4

1 Un ser­vice man­daté par l’Of­fice fédéral des trans­ports (OFT) gère une plate­forme d’in­form­a­tion, ac­cess­ible au pub­lic, sur les amén­age­ments vis­ant à as­surer l’ac­cès des per­sonnes han­di­capées aux ar­rêts des trans­ports pub­lics en Suisse.

2 Les ges­tion­naires d’in­fra­struc­ture des tronçons in­teropér­ables visés à l’art. 15a, al. 1, let. a, de l’or­don­nance du 23 novembre 1983 sur les chemins de fer (OCF)5 ont jusqu’au 16 juin 2022 pour mettre à dis­pos­i­tion sur cette plate­forme les in­form­a­tions visées aux art. 7 et 7bis du règle­ment (UE) n° 1300/20146 re­l­at­ives à leurs ar­rêts du trans­port fer­rovi­aire in­teropér­able en ce qui con­cerne la con­form­ité aux be­soins des per­sonnes han­di­capées.

3 Les autres en­tre­prises de trans­ports pub­lics ont jusqu’au 31 décembre 2023 pour mettre à dis­pos­i­tion sur la plate­forme les in­form­a­tions re­l­at­ives aux ar­rêts en ce qui con­cerne la con­form­ité aux be­soins des per­sonnes han­di­capées.

4 Toutes les en­tre­prises de trans­ports pub­lics véri­fi­ent con­tin­uelle­ment leurs in­form­a­tions sur la plate­forme et les mettent à jour le cas échéant.

5 Si des ar­rêts ne sont pas la pro­priété de l’en­tre­prise de trans­ports pub­lics, les pro­priétaires de ces ar­rêts sont tenus de com­mu­niquer les modi­fic­a­tions qui y sont ef­fec­tuées.

4 In­troduit par le ch. I de l’O du 12 juin 2020, en vi­gueur depuis le 1er nov. 2020 (RO 2020 2835).

5 RS 742.141.1

6 Règle­ment (UE) no 1300/2014 de la Com­mis­sion du 18 novembre 2014 sur les spé­ci­fic­a­tions tech­niques d’in­teropér­ab­il­ité re­l­at­ives à l’ac­cess­ib­il­ité du sys­tème fer­rovi­aire de l’Uni­on pour les per­sonnes han­di­capées et les per­sonnes à mo­bil­ité ré­duite, JO L 356 du 12.12.2014, p. 110; modi­fié par le règle­ment d’ex­écu­tion (UE) 2019/772 de la Com­mis­sion du 16.5.2019, JO L 139 I du 27.5.2019, p. 1.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden