Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle tasse riscosse in applicazione
della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
(OTLEF)

del 23 settembre 1996 (Stato 1° gennaio 2022)

Art. 37 Riserva della proprietà

1 La par­te che do­man­da all’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne un’ope­ra­zio­ne re­la­ti­va all’iscri­zio­ne di un pat­to di ri­ser­va del­la pro­prie­tà giu­sta il re­go­la­men­to del 19 di­cem­bre 191023 con­cer­nen­te l’iscri­zio­ne dei pat­ti di ri­ser­va del­la pro­prie­tà de­ve pa­ga­re la tas­sa se­guen­te:

De­bi­to sco­per­to/fran­chi

Tas­sa/Fran­chi

a.
per l’iscri­zio­ne del pat­to di ri­ser­va di pro­prie­tà:

fi­no a 1 000

25.––

ol­tre 1 000 fi­no a 5 000

50.––

ol­tre 5 000 fi­no a 10 000

60.––

ol­tre 10 000

6 per mil­le
ma al mas­si­mo 150.––

b.
per l’iscri­zio­ne di una ces­sio­ne

10.––

c.
per la con­sul­ta­zio­ne del re­gi­stro o per una
in­for­ma­zio­ne sul suo con­te­nu­to

9.––

d.
per gli estrat­ti, le at­te­sta­zio­ni e le co­mu­ni­ca­zio­ni scrit­te, per ogni pa­gi­na

8.––

2 La ra­dia­zio­ne di un’iscri­zio­ne e l’at­te­sta­zio­ne di ope­ra­zio­ni sul con­trat­to giu­sta il ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b so­no esen­ti da tas­sa.

3 In ca­so di ven­di­ta del­la stes­sa co­sa a pa­rec­chi ac­qui­ren­ti do­mi­ci­lia­ti nel me­de­si­mo cir­con­da­rio è do­vu­ta una tas­sa so­la.

23RS 211.413.1