Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle tasse riscosse in applicazione
della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
(OTLEF)

del 23 settembre 1996 (Stato 1° gennaio 2022)

Art. 4 Calcolo secondo la durata dell’operazione

1 Quan­do la tas­sa è cal­co­la­ta se­con­do la du­ra­ta dell’ope­ra­zio­ne, il tem­po im­pie­ga­to per il viag­gio o la tra­sfer­ta non si con­ta.

2 Ogni fra­zio­ne di mezz’ora con­ta per una mezz’ora.

3 La du­ra­ta dell’ope­ra­zio­ne dev’es­se­re in­di­ca­ta nel ver­ba­le re­la­ti­vo all’ope­ra­zio­ne.