Ordinanza
sulle tasse riscosse in applicazione
della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
(OTLEF)

¹ La tas­sa è di:

a.

20 fran­chi per l’iscri­zio­ne e la ve­ri­fi­ca­zio­ne di ogni cre­di­to, com­pre­si la re­da­zio­ne, la bel­la co­pia e il de­po­si­to del­la gra­dua­to­ria;

b.

20 fran­chi per una de­ci­sio­ne con­cer­nen­te una ri­ven­di­ca­zio­ne;

c.

200 fran­chi per l’al­le­sti­men­to del con­to fi­na­le, del­lo sta­to di ri­par­ti­zio­ne e del rap­por­to fi­na­le de­sti­na­to al giu­di­ce che ha di­chia­ra­to il fal­li­men­to; se l’ope­ra­zio­ne ri­chie­de più di un’ora, la tas­sa è au­men­ta­ta di 50 fran­chi per ogni mezz’o­ra sup­ple­men­ta­re;

d.

20 fran­chi per la ces­sio­ne di pre­te­se su ri­chie­sta di un cre­di­to­re.

² Per il re­sto, le tas­se so­no sta­bi­li­te per ana­lo­gia se­con­do:

a.

gli ar­ti­co­li 26 e 27 per la cu­sto­dia e l’am­mi­ni­stra­zio­ne dei be­ni del­la mas­sa;

b.

l’ar­ti­co­lo 19 per la ri­scos­sio­ne di cre­di­ti e il pa­ga­men­to di de­bi­ti del­la mas­sa;

c.

gli ar­ti­co­li 29, 30, 32 e 36 per la rea­liz­za­zio­ne dei be­ni del­la mas­sa;

d.

l’ar­ti­co­lo 33 per la ri­par­ti­zio­ne del ri­ca­vo.

³ L’in­den­ni­tà per ogni mezz’ora di se­du­ta è di:

a.

60 fran­chi per il pre­si­den­te del­la de­le­ga­zio­ne dei cre­di­to­ri e il se­gre­ta­rio;

b.

50 fran­chi per gli al­tri mem­bri del­la de­le­ga­zio­ne dei cre­di­to­ri e per l’am­mi­ni­stra­to­re del fal­li­men­to, se non fun­ge da se­gre­ta­rio.

⁴ Per ope­ra­zio­ni fuo­ri se­du­ta, l’in­den­ni­tà al pre­si­den­te e agli al­tri mem­bri del­la de­le­ga­zio­ne dei cre­di­to­ri è di 50 fran­chi per ogni mezz’ora.