Ordinanza
sulle tasse riscosse in applicazione
della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
(OTLEF)

¹ Se la pre­sen­te or­di­nan­za non di­spo­ne al­tri­men­ti, la tas­sa per le de­ci­sio­ni giu­di­zia­rie ema­na­te nell’am­bi­to di una pro­ce­du­ra som­ma­ria di ese­cu­zio­ne (art. 251 del Co­di­ce di pro­ce­du­ra ci­vi­le²⁶, CPC), cal­co­la­ta in ba­se al va­lo­re li­ti­gio­so, è la se­guen­te:

² La tas­sa per la de­ci­sio­ne giu­di­zia­ria sull’ese­cu­ti­vi­tà di una de­ci­sio­ne este­ra se­con­do l’ar­ti­co­lo 271 ca­po­ver­so 3 LEF am­mon­ta al mas­si­mo a 1000 fran­chi.

³ Non è ri­scos­sa al­cu­na tas­sa per le de­ci­sio­ni con­cer­nen­ti la ga­ran­zia o l’ese­cu­zio­ne di una pre­te­sa che rien­tra in uno de­gli am­bi­ti di cui all’ar­ti­co­lo 114 CPC.