Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle tasse riscosse in applicazione
della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
(OTLEF)

del 23 settembre 1996 (Stato 1° gennaio 2022)

Art. 55 Onorario degli organi

1 Il giu­di­ce del con­cor­da­to sta­bi­li­sce glo­bal­men­te l’ono­ra­rio del com­mis­sa­rio e, in ca­so di li­qui­da­zio­ne me­dian­te tran­sa­zio­ne, l’ono­ra­rio dei li­qui­da­to­ri e dei mem­bri del­la de­le­ga­zio­ne dei cre­di­to­ri.

2 In ca­so di omo­lo­ga­zio­ne di un con­cor­da­to do­po il fal­li­men­to, l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za sta­bi­li­sce glo­bal­men­te l’ono­ra­rio dell’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to.

3 Per sta­bi­li­re l’ono­ra­rio se­con­do i ca­po­ver­si 1 e 2 è te­nu­to con­to se­gna­ta­men­te del­la dif­fi­col­tà e del­la ri­le­van­za del ca­so, del vo­lu­me del la­vo­ro, del tem­po im­pie­ga­to e del­le spe­se.