Ordinanza
sulle tasse riscosse in applicazione
della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
(OTLEF)

del 23 settembre 1996 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Stesura di atti

1 La tas­sa per la ste­su­ra di un at­to non espres­sa­men­te pre­vi­sto nel­la pre­sen­te or­di­nan­za è di:

a.
8 fran­chi per pa­gi­na, fi­no a 20 esem­pla­ri;
b.
4 fran­chi per pa­gi­na, per ogni ul­te­rio­re esem­pla­re.

1bis Se la ste­su­ra di un at­to du­ra più di un’ora, la tas­sa è au­men­ta­ta di 40 fran­chi per ogni mezz’ora sup­ple­men­ta­re.2

2 La ste­su­ra di do­cu­men­ti con­cer­nen­ti la ri­scos­sio­ne o il ver­sa­men­to di de­na­ro e la ste­su­ra di co­pie che ri­man­go­no all’uf­fi­cio so­no esen­ti da tas­sa.

3 L’uf­fi­cio può ri­scuo­te­re una tas­sa di 2 fran­chi per ogni fo­to­co­pia di at­ti esi­sten­ti.

4 Per la com­pi­la­zio­ne di mo­du­li di do­man­da può es­se­re ri­scos­sa una tas­sa di 5 fran­chi al mas­si­mo.

2 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 28 apr. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 259).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden