Ordinanza
concernente il trasporto di merci da parte
di imprese ferroviarie e di navigazione
(Ordinanza sul trasporto di merci, OTM)

¹ L’UFT as­se­gna i con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to me­dian­te de­ci­sio­ne. Nel­la de­ci­sio­ne sta­bi­li­sce l’ali­quo­ta del con­tri­bu­to, i co­sti com­pu­ta­bi­li e l’im­por­to mas­si­mo dell’aiu­to fi­nan­zia­rio.

² L’ali­quo­ta del con­tri­bu­to fe­de­ra­le am­mon­ta, con­si­de­ra­to l’in­te­res­se pro­prio del ri­chie­den­te, al mas­si­mo al 60 per cen­to dei co­sti com­pu­ta­bi­li.

³ I con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 10 LTM non so­no ac­cor­da­ti per pro­get­ti ai qua­li so­no già sta­ti as­se­gna­ti con­tri­bu­ti dei po­te­ri pub­bli­ci in vir­tù di al­tre ba­si le­ga­li.