Ordinanza
concernente il trasporto di merci da parte
di imprese ferroviarie e di navigazione
(Ordinanza sul trasporto di merci, OTM)

¹ Ai fi­ni del­la vi­gi­lan­za di cui all’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­si 1 e 2 LTM, l’UFT tie­ne un in­ven­ta­rio dei bi­na­ri di rac­cor­do. Ema­na una di­ret­ti­va sul­la te­nu­ta dell’in­ven­ta­rio, in par­ti­co­la­re sui da­ti che i rac­cor­da­ti so­no te­nu­ti a co­mu­ni­ca­re.

² Nell’am­bi­to del­la vi­gi­lan­za sum­men­zio­na­ta, ef­fet­tua ri­le­va­men­ti pe­rio­di­ci dell’esten­sio­ne e dell’eser­ci­zio dei bi­na­ri di rac­cor­do.

³ Può de­le­ga­re a ter­zi at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za.